ハリケーン「ミルトン」の爪痕 野球場の屋根がズタズタに
セントピーターズバーグ、フロリダ州、10月11日 (AP) ― 米南部フロリダ州西部のタンパでは、ハリケーン「ミルトン」上陸の影響で停電が300万件に上り、150もの竜巻が発生したが、暴風は10月10日、半島を横断して大西洋に抜けた。 タンパ湾対岸のセントピーターズバーグでは、MLBタンパベイ・レイズの本拠地トロピカーナ・フィールドの屋根が、この嵐でズタズタに引き裂かれ、フィールドや客席全体にガレキが散乱した。 球団関係者によると、ドーム球場にいたのは、嵐に見舞われたときに必要不可欠なほんの一握りのスタッフだけで、負傷者は出ていないという。 （日本語翻訳・編集 アフロ）
