「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」に出演する（左から）ファイルーズあいさん、大塚剛央さん、鬼頭明里さん

　新潮社のマンガサイト「くらげバンチ」で連載中の空えぐみさんのマンガが原作のテレビアニメ「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる（沖ツラ）」が、TOKYO MX、BS11、沖縄テレビ、琉球放送、琉球朝日放送ほかで1月4日から放送される。大塚剛央さんが、沖縄に転校した主人公・中村照秋（てーるー）、鬼頭明里さんが沖縄の方言・うちなーぐちを話す喜屋武飛夏（ひーなー）、ファイルーズあいさんがうちなーぐちを通訳してくれる比嘉夏菜（かーなー）をそれぞれ演じる。ひーなーのうちなーぐちをさっぱり理解できないてーるーは、かーなーに助けられ、実はかーなーは、てーるーに片思いをしている……というラブコメディー。“沖縄あるある”も楽しめる作品となっている。大塚さん、鬼頭さん、ファイルーズさんに収録の裏側、沖縄への思いを聞いた。 【写真特集】沖縄！　豪華声優集結　写真を一挙に

　◇沖縄文化へのリスペクト

　ーー作品の印象は？

　大塚さん　タイトルを見た時、最初は異世界転生みたいな話なのかな？と思ったんです。読み進めると、沖縄あるあるが細かく描かれていて、沖縄への理解が深まりました。東京から来たてーるーがびっくりするという視点で描かれていて、東京出身の僕としては、すごく入りやすかったです。沖縄のことを知れる楽しい作品です。

　鬼頭さん　私は沖縄のことを全然知らないんだな……と思いました。沖縄に住んでいた人にしか分からない細かいネタがたくさんあって、すごく面白いです。

　ファイルーズさん　沖縄という土地に根付いている文化、歴史的背景をコメディーに落とし込んでいますが、若い人たちにも親しみやすい形で表現している素晴らしい作品です。てーるーの反応が新鮮で、共感できるポイントになっています。沖縄文化へのリスペクトが込められている作品だからこそ、沖縄県民の人にもあるあるとして楽しんでもらえる。素敵な作品です。

　ーー沖縄に行ったことはある？

　鬼頭さん　ないんです。

　大塚さん　僕は一度だけです。修学旅行で行きました。戦争など歴史的なことを学ぶ機会がありました。班行動ではルートを考えて、有名な観光名所に行きました。冬に行ったんですけど、半袖じゃないと暑いくらいですごく驚きました。やっぱり自然がすごくキレイで、楽しい思い出になっています。