ドジャースが通算167発の外野手コンフォート獲得を発表 救援右腕トライネンとも2年で再契約
ドジャースは10日（日本時間11日）、ジャイアンツからFAのマイケル・コンフォート外野手（31）と1年1700万ドル（約25億5000万円）で契約を結んだと正式発表した。 【写真】通算167発の左打ち外野手コンフォート 左打ちのコンフォートは今季130試合で打率.237、20本塁打、66打点。メッツ時代の19年に自己最多の33発など通算167本塁打をマークしている。FAとなりド軍との再契約に合意していないT・ヘルナンデスが移籍したケースにも対応する戦力補強となった。 ド軍はまた、FAとなっていたベテラン救援右腕のブレーク・トライネン（36）と2年総額2200万ドル（約33億円）で再契約したことも発表した。 トライネンは2年ぶりのメジャー登板となった今季、50試合に登板して7勝3敗1セーブ、防御率1.93をマーク。46回2/3で58奪三振、11四球と安定した投球を見せ、ポストシーズンでも9試合に登板して2勝0敗、防御率2.19でワールドシリーズ制覇に貢献した。
