ドイツで見つかった銀の護符、欧州のキリスト教史書き換える可能性
（ＣＮＮ） 小さな銀の護符が、帝政ローマ時代のキリスト教の伝播にまつわる我々の理解を大きく書き換えるかもしれない。専門家がそのような見解を発表している。 【画像】デジタル的に「開封」された巻物 長さ３．６センチほどのこの小さな遺物は、独フランクフルト近郊にある紀元３世紀のローマ時代の墓から２０１８年に見つかった。 発見された時、護符は墓に埋葬された男性の遺骨の上にあった。しかも護符の中には、薄く延ばした銀で出来た小さな巻き物も見つかったが、最近まで研究者らはこの巻き物について検証することが出来ていなかった。 護符は遺骨の顎（あご）の下で見つかった。恐らく聖なる力に守られるように、リボンを通して首にかけていたのだろう。 護符の中に収められた髪の毛ほどの薄さしかない銀の巻き物は、非常に壊れやすく、研究者らが広げようとすればそのまま砕けてしまうだろう。しかし顕微鏡とＸ線を使って１９年に検証したところ、そこに刻まれた文字の存在が明らかになった。フランクフルト考古学博物館のチームがそれらの文字を解読する方法を突き止めるには、そこからさらに５年の歳月を要した。 突破口が開けたのは今年５月。マインツにあるライプニッツ考古学センター（ＬＥＩＺＡ）がＣＴスキャンを駆使し、銀片を分析した。ＬＥＩＺＡの画像処理研究所を率いるイバン・カランドラ氏によると、この技術を使ったことで銀片の極めて高い解像度でのスキャンが可能になり、３Ｄモデルも作成することが出来たという。 デジタル的に巻き物を広げたことで初めて、そこに刻まれたテキスト全体を視認、解読出来るようになった。その内容は研究者らを驚愕（きょうがく）させた。 銀片に刻まれた１８行のラテン語のテキストは、繰り返しキリストに言及する。弟子で使徒パウロの親友だったテトスの記述も見られる。 護符が見つかった墓の年代が紀元２３０～２７０年であることから、護符はアルプス以北の欧州におけるキリスト教の存在を示す最古の証拠となる。従来の発見は全て、少なくとも５０年は時代が下ってからのものだった。ＬＥＩＺＡが報道向けの発表で述べた。 男性が埋葬された当時、キリスト教は宗派として人気が高まっていたが、それでもキリスト教徒と見なされることには依然としてリスクがあった。３５～４５歳と考えられている遺骨の男性が、墓の中まで護符を身に付けていたのは、明らかに本人の信仰の強さを表している。 苦心してテキストを解読したフランクフルト・ゲーテ大学のラテン文字の専門家、マルクス・ショルツ教授は、当該のテキストが全てラテン語だったのは極めて想定外だったと振り返る。 同教授によるとこの時代、こうした護符に刻まれるテキストはギリシャ語かヘブライ語であるのが普通だという。 ショルツ氏の解読を支援した教会史家でボン大学教授のボルフラム・キンツィヒ氏は、テキスト中で新約聖書の「フィリピ人への手紙」がラテン語訳で引用されていると指摘。ローマ帝国時代のゲルマニアで新約聖書の教えが伝播していたことを示す証拠としては最古の部類に入ると語った。ボン大学ウェブサイトが公開したインタビューで述べた。 「死者を守ることを想定したまじないの中に聖書の引用が使われているのは、非常に驚くべき事例だ」（同氏）
