荒崎休遊地一帯を飛ぶツル＝３０日午前７時２５分、出水市荘

　出水平野で越冬するツルの羽数調査が３０日、鹿児島県出水市高尾野町下水流の東干拓休遊地と同市荘の荒崎休遊地であり、１万２９９２羽を記録した。１万羽を超えたのは２８季連続。 【写真】羽を休めたり餌をついばんだりするツル＝３０日午前９時１２分、出水市高尾野町下水流

　内訳はナベヅル１万２０３６羽、マナヅル９４８羽、クロヅル４羽、カナダヅル３羽、ナベクロヅル１羽。当初は２日に調べる予定だったが雨のため中止し、今季初の調査となった。 　３０日は夜明け前から、地元の高尾野中学校と義務教育学校・鶴荘学園の両ツルクラブ、県ツル保護会の計約１００人で数えた。東干拓を担当した高尾野中３年でツルクラブの神園樹里部長は「緊張したけど、みんなで助け合ってできた。１万羽を超えてうれしい」と喜んだ。 　今季の飛来は、１０月１８日に第１陣としてナベヅル７羽、クロヅル１羽、カナダヅル１羽を確認。その後も順調に増えていた。今後は１２月２１日と来年１月１２日に調査する予定。