Bloomberg

（ブルームバーグ）： 17日の外国為替市場で、ポンドが１年ぶりに1.30ドル台に上昇した。英国のインフレデータで基調的物価の上昇圧力が根強いことが明らかになり、イングランド銀行（英中央銀行）が来月も金利を据え置くとの見方をトレーダーが強めた。

ポンドは一時0.3％高の1.3017ドルを付け、年初来の上げ幅を拡大。市場が織り込む英中銀の来月利下げ確率は約30％と、前日の50％弱から低下した。英国債も下落し、２年債利回りは４％を再び超えた。

英政府統計局（ＯＮＳ）がこの日発表した６月の消費者物価指数（ＣＰＩ）は前年同月比２％上昇と、前月と同じペースだったが、サービスのインフレは引き続き英中銀が直近の予測で見込んだ水準を上回った。基調的なトレンドを測る指標として、英中銀の政策当局者は総合インフレよりもサービスのインフレに注目している。

ＪＰモルガン・アセット・マネジメントのグローバル市場アナリスト、ザラ・ノークス氏は「本日のデータは、８月利下げの扉を閉ざすだろう」と指摘。インフレは「英中銀が利下げを開始するために求めている数字よりも強い公算が大きい」と述べた。

原題：Pound Rises to $1.30 as Prospect of BOE Rate Cut in August Fades（抜粋）

--取材協力：Alice Gledhill、Greg Ritchie.

(c)2024 Bloomberg L.P.