(写真:WWDJAPAN)

英国発ファッション誌「10 マガジン（10 MAGAZINE）」の日本版が9月18日に創刊した。編集長は「ヴォーグ ジャパン（VOGUE JAPAN）」でファッション・ディレクターだった増田さをりで、出版は世界文化社が担う。メディア事業が多角化する中、新たな紙媒体を発行する狙いとは。同誌にも参画し、「ヴォーグ ジャパン」時代の盟友である渡辺三津子が聞いた。 【画像】英「10 マガジン」日本版の勝算　増田さをり編集長が渡辺三津子に語る

「10 マガジン」とは

渡辺三津子（以下、渡辺）：さをりさんとは「ヴォーグ ジャパン」編集部で長く一緒に仕事をしてきたので、編集長となったさをりさんと新雑誌創刊の過程をご一緒できてとてもうれしいです。まずは、「10 マガジン ジャパン」の説明をお願いします。

増田さをり（以下、増田）：「10 マガジン」はソフィア・ネオフィトゥ・アポストロウ（Sophia Neophitou-Apostolou）がロンドンで2000年に創刊しました。ソフィアはもともとスタイリストで、インディペンデントマガジン激戦区のロンドンで同世代の人たちが雑誌を出すのを見て、自分が発信できるビジュアル誌を作りたいと考えたそうです。同時にスタイリストとして「ヴォーグ」でも日本や中国、ロシア版などに関わり、私はそこで知り合いました。UK版は１冊約600ページもあり、家に置いて長く楽しんでほしいという考え方で、半年に１回、ウィメンズとメンズ版両方出版されています。今回の日本版はそれを合わせた作りで、創刊号は約340ページあります。

渡辺：内容はファッション、ビューティ、ジュエリーだけでなく、カルチャー、アート、旅など多岐にわたり、ビジュアルの力強さが印象的です。

増田：ロンドンはスタイリストもフォトグラファーも面白い人が常に周りにいるので、若手のクリエイティブな人材が出てきやすい環境です。ライターもSNSで連絡してくるので、興味があればすぐ編集者が会っていますし、スージー・メンケス（Suzy Menkes）やサラ・モーア（Sarah Mower）ら業界の第一線で活躍している人々も執筆しています。