片付けのプロが絶対に買わない収納用品 10
木製ハンガー
「多くの人は、美しいという理由から木製のハンガーを選びますが、私は日常的にこれを使うことはありません。かさばるし、服が滑り落ちてしまいがちだからです。私が使うのは、フェルト地をあしらったスリムなタイプ。空間を効率的に使えるし、服も安全にかけられますよ」 ―レイチェル・ローゼンタール
ラベルライター
「ラベルライターにも、活躍の場はあります。けれど、家はその主戦場ではない。ラベル付けをやめろ、と言っているのではありません。私が言いたいのは、常にこうした(収納せざるを得ない)電子機器に頼る必要はないということ。ラベルは、手書きしましょう。それの方がどこに何をしまったのか思い出しやすいし、印刷されたラベルより見た目がよく、パーソナルな印象を抱かせます」 ― 片付け専門家、マルラ・カバシマ
original text : LAUREN PIRO, ALYSSA GAUTIERIA translation : CHISATO YAMASHITA From: House Beautiful US