契約更改を終え、会見に臨んだ中田翔（カメラ・渡辺 了文）

　中日・中田翔内野手（３５）が９日、名古屋市の球団施設で契約を更改し、背水の陣で来季に挑むことを宣言した。現状維持の年俸３億円。２年契約の２年目となるプロ１８年目について「ラストチャンス」と繰り返し、「ダメな人間が切られていく世界。そこに対しての覚悟は決まっているし、後悔なく全うしたい。その先は神様が決めること」と誓った。 　巨人から移籍した今季は６２試合で打率２割１分７厘、４本塁打、２１打点。開幕４番を務め、４月は８年ぶりの単独首位浮上の原動力になったが、故障に泣いた。５月に自打球で左足を負傷。８月に腰痛で離脱後は復帰できなかった。「情けない一年」。チームの史上初３年連続最下位も「自分の責任というのが答え」と受け止めた。 　１０月後半にＳＮＳで１５キロの減量を報告していたが、理由も明かした。「ストレスでやせた」は、ジョーク。「一番の誤算」と振り返る腰への負担軽減が目的だ。食事管理と有酸素運動により、１００キロ前後。近年の１１５キロ以上から「５、６年ぶり」という体に絞った。飛距離への影響を「多少なりとも」と認めつつ、シーズン完走を優先。「毎年この時期は何もしない」という秋に、戦う体が完成した。来年１月は沖縄で動くが「自主トレもあと何回できるか。しっかり追い込む」と、覚悟は決まっている。（安藤　理）