江原道（カンウォンド）北部の東海岸に出没したクラゲ＝束草海洋警察提供(c)news1

【07月26日 KOREA WAVE】本格的な避暑シーズンを控え、韓国・江原東海岸海水浴場で、クラゲに刺される事故が急増している。 江原道グローバル本部によると、先月末にオープンした同海水浴場で、クラゲに刺される事故は、23日現在で196件に上った。特に19日から23日までの4日間が多く185件に達した。 事故の増加を受け、避暑客の安全確保のため、20～21日には海水浴客の入場を制限した。 被害を与えるクラゲは「エチゼンクラゲ」だ。体長1～2mで、毒性が強いことで知られる。中国沿岸で発生し、海流の流れによって韓国に流入する。 エチゼンクラゲに刺されると、皮膚が膨らみ、やけどをしたような痛みを伴う。 エチゼンクラゲが江原道海岸、全羅南道（チョルラナムド）海域で急増したことを受け、海洋水産省は23日午後2時、クラゲに注意するよう特報を発令した。 クラゲを発見した場合は、水遊びを止めて直ちに現場を離れ、刺された場合は周辺の安全要員に伝え、すぐに応急処置を受けなければならない。 （c）KOREA WAVE/AFPBB News