時田 綾子

真田広之（左、ロイター）と賀来賢人（右、時事通信フォト）

期せずしてこの春、2人の日本人俳優が主演とプロデューサーを務める世界同時配信のドラマが、それぞれ注目を集めることになった。1つは真田広之主演の『SHOGUN 将軍』（ディズニープラス）、もう1つが賀来賢人の原案・企画・主演の『忍びの家 House of Ninjas』（Netflix）だ。日本の俳優が単に作品に出演するのとは違う「海外進出」のかたち。その背景には何があるのか。

真田広之：誤解された日本を終わりにしたい

2024年2月に配信が始まった『SHOGUN 将軍』（全10話）は、ジェームズ・クラベルの小説を原作に、米ウォルト・ディズニーが持つ制作会社の1つFXが手掛けた。関ケ原の合戦（1600年）前夜の日本が舞台で、NHK大河ドラマをはじめ時代劇では人気のある時代だ。 真田広之演じる虎永は徳川家康に、コスモ・ジャーヴィス演じるブラックソーン（按針）は英国人の航海士ウィリアム・アダムスに想を得ている。アダムスは日本に漂着し、後に家康の外交顧問となった人物だ。ドラマではこの2人の関係を軸に、アンナ・サワイが演じる鞠子（モデルは武将・細川忠興の妻で、キリシタンのガラシャ）を配し、東西の異なる文化の出合いやカトリックとプロテスタントの対立など、日本の時代劇では細かく描かれない視点で物語が進む。モデルが想像しやすい分、史実と異なる設定やストーリーに時代劇ファンは戸惑うだろう。しかし、迫力満点の映像や陰謀渦巻くスリリングな政治の駆け引きなど、巧みな作りに引き込まれるに違いない。 この原作はかつて米国でドラマ化され、日本では1981年にテレビ放送されている。正直に言うと、当時の印象は良くない。描かれた日本の姿が珍妙で、筆者は最後まで見ることができなかった記憶がある。 40年が過ぎ、今回制作された『SHOGUN 将軍』の評判はすこぶる良い。衣装、小道具、所作、せりふ、部屋の設（しつら）えなど、日本から専門のスタッフを招き、日本人から見ても違和感の少ない、ぜいたくで重厚な世界を作り上げた。 これには、真田の存在が大きい。誤解された日本を終わりにしたいとの思いで臨んだ映画『ラストサムライ』（2003年）から20年。一俳優の主張に限界を感じた真田は、今作でプロデューサーとしてスタッフを選び、細部にまで気を配り、外国と日本の俳優・スタッフの間をつなぎ、主演も務めた。まさに八面六臂（はちめんろっぴ）の活躍である。