#話題のタグ
検索結果
15,563件
アルゼンチンでゼネスト提唱 政府の緊縮政策に抗議の労組…のに苦労している労働者の命綱として機能していると運動家らは主張する。 （日本語翻訳・編集 アフロ）…AP通信中南米
米人気俳優と大谷翔平が笑顔で2ショット 「推しと推しのツーショ最高すぎ」…旨の反応が並んだほか、「推しと推しのツーショ最高すぎ」「大好きな二人」と日本語のコメントも寄せられていた。ねとらぼエンタメ総合
バスキア2万円→540万円!? 貴重な著者サイン本5選…PHOTOGRAPHY』は持っていない。日本語で読んでも、強靭で知性に溢れたしかも詩的な文章を英語ではどういうふうに書いてあるのだろうと、日本語に照らし合わせながら、辞…GOETHEライフ総合
『涙の女王』で話題のキム・ジウォン、初の来日ファンミーティング開催決定 日本語メッセージも到着…・東京で日本公演が開催されることとなる。 また、来日に合わせて本人から日本語のメッセージも到着。『涙の女王』で見せたクールなイメージとのギャップ姿にも注目だ。ENCOUNTエンタメ総合
「こうも無防備になるのか」橋本環奈、ジブリ海外公演“ドタキャン”前に目撃された大ハシャギ観光姿…GWより前にあたるこの日、英国王室の住居である『バッキンガム宮殿』では、日本語でこんな会話が聞こえてきたという。 「観光客を狙ったスリがめっちゃ多いんだって」…週刊女性PRIMEエンタメ総合
《デコピンに「No!!」、親族にウソ》大谷真美子夫人(27)の覚悟【先出し全文】快進撃を続けるドジャース・大谷翔平を支える真美子夫人。長身がコンプレックスだったネガティブなバスケ少女は、友人や親族にも極秘の交際を経て、スーパース…文春オンラインスポーツ総合
独占コメント到着！韓国で今話題のバンド・LET ME KNOW、 ストリートライブをサプライズ開催で500名動員…回行ったが、オーディエンスはそれぞれのメンバーの名前を呼んで声援を送り、日本語の歌詞にも関わらず大合唱して盛り上がった。 また、終演後もSNSには沢山…E-TALENTBANK音楽
インパール作戦から80年 激戦地コヒマで記念碑が完成 犠牲者悼む丘陵地帯に設置された碑は、地元の州政府が日本大使館と協議して設置。「鎮魂」と日本語で刻まれた。リオ州首相は式典で、「平和と人類愛が育まれ、重要で画期的な日…朝日新聞デジタルアジア・オセアニア
足の甲に微細骨折が見つかったNewJeansヘイン、新曲の公式活動には不参加【NEWSIS】足の甲の微細骨折で治療を受けてきた大人気ガールズグループNewJeansのメンバー、ヘインが、ニューシングルの活動にも結局参加しな…朝鮮日報日本語版アジア・韓流
イ・ミンギ主演の新ドラマ「クラッシュ」5月13日よりDisney+で独占配信…ポスター＆予告映像を公開…復讐代行人～模範タクシー～」を演出したパク・ジュヌが務める。 公開された日本語版ポスターには、「交通犯罪、一・網・打・尽」というキャッチコピーとともに…Kstyleアジア・韓流
韓国大統領府に2年ぶりに復活した民情首席室、国民の「検察による統制」への疑念を払拭すべき【5月8日付社説】韓国の尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領が、民情首席室を新設して検察出身の金周賢（キム・ジュヒョン）元法務次官を首席秘書官に任命した。大統領就任時、…朝鮮日報日本語版韓国・北朝鮮
【英会話】「daydream」ってどんな意味？…アンスですが、"space out"は「何も考えずにぼーっとする」です。日本語でも「空白」を「スペース（space）」と言いますよね。その意味を含んでいます。例文3A…英会話講師 せいたろーライフ総合
GPT-4級の性能でAPI料金が安い 中国産AIモデル「Deep-Seek V2」…を触ってみることができる。ログインはグーグルアカウントでOKだ。 日本語も問題なく通る。スピードも早く軽快だ。 自国びいきなところがあるの…アスキーIT総合
「中国が脱北民60人以上逮捕、3カ所で監禁して強制送還の手続き中」 取り締まり強化の動き【独自】【TV朝鮮】（アンカー） 中国が先日200人以上の脱北民を北朝鮮に強制送還したとのニュースを先週単独でお伝えしましたが、その後も強制送還が続いて…朝鮮日報日本語版韓国・北朝鮮
街裏ぴんく 鶴瓶からの金言明かす 「嫁と一緒に焼き肉に呼ばれて…」…えば、鈴鹿サーキットですよね」。続けて「アイルトン・セナはいい人でした。日本語全然しゃべれました。京都弁でした」などと、世界規模？ な虚構の世界観へ引き込んだ。日刊スポーツエンタメ総合
ブラジル南部で洪水被害拡大 死者90人行方不明者130人超…予想されており、8日未明には降水量が150ミリを超えるおそれがある。 （日本語翻訳・編集 アフロ）…AP通信中南米
スリランカ出身の31歳、「おしん」見て来日 猛勉強し国家資格取得…実務者研修を受け、筆記試験に向けた勉強を始めた。 試験は日本語で出題されるため、高い日本語能力と介護の専門知識が必要とされ、狭き門となっている。ニマ…毎日新聞社会
なんでもアリの裏社会で成り上がれ！Co-op対応のクライムACT『Crime Simulator』Steamストアページが公開…Steamストアページによると本作のリリース日はまだ発表されていませんが、日本語に対応していることが確認できます。 また5月11日には本作のゲームシステ…Game Sparkゲーム
『コーヒートーク』の世界観を再現したカフェ＆ポップアップショップが渋谷PARCOにて6月1日より期間限定で開催決定。作中のBGMを楽しみながらオリジナルブレンドを飲める。グッズも販売予定…り、現実とは異なるシアトルに住む住民たちとの“会話”を楽しめる。 自然な日本語で読めるシナリオの完成度の高さや魅力的なキャラクターなど魅力的な部分が多…電ファミニコゲーマーゲーム
日本語にも対応するSF目玉焼きシム『Arctic Eggs』配信日決定トレイラー！ 卵と一緒にタバコや銃弾も焼いちゃう…フライパン捌きが求められます。時にはタバコやビール瓶、銃弾までも……。 日本語にも対応する『Arctic Eggs』は現地時間5月16日にSteam配…Game Sparkゲーム
中国業者から受け取った暗号資産で利ざや稼ぎ、朝鮮族2人・韓国人1人を書類送検 光州税関中国の代行業者（代工〈ダイゴン〉）に渡す資金を暗号資産で受け取った後、「ファンチギ」と呼ばれる違法な外国為替取引を行っていたグループが、韓国税関当…朝鮮日報日本語版韓国・北朝鮮
コンビニでパン盗んだ疑い 自称イギリス国籍の29歳男を逮捕 容疑を否認 福島…、警察が防犯カメラの映像などから男の犯行と特定し、逮捕しました。 男は、日本語ではなく英語で容疑を否認していて、逮捕当時、身元を確認できるものや所持金…TUFテレビユー福島福島
KARAニコル、中国でバラエティー番組撮影中に顔をけがして病院へ【NEWSIS】女性アイドルグループKARAのメンバー、ニコル（32）が中国でバラエティー番組を撮影中にけがをした。 台湾メディアのETtoda…朝鮮日報日本語版アジア・韓流
ソウル市のラッピングバスが人気 運行開始1か月で乗客16万人突破…評だ。 また、乗客や観光客にヘチバスを紹介する案内放送を韓国語・英語・日本語・中国語の4カ国語で行っている。 同市の尹鍾章（ユン・ジョンジャン）都…聯合ニュース国際総合
BOYNEXTDOOR、JP 1st Single「AND,」のリリースを記念し初の来日ショーケースを開催…Only」「Earth, Wind & Fire」「But Sometimes」の日本語ヴァージョンに加え、日本オリジナル曲も収録。通常盤、初回限定盤A、初回限…CDJournal音楽
Shingo Suzuki、Kojoe＆Ruri Matsumuraをゲストに迎えた新曲をリリース…深く世界を見つめた先に溢れ出る言葉の数々から絞り込まれたギミックの効いた日本語ラップの対比が痺れる作品となっています。 今作からShingo Suz…CDJournal音楽
SHINeeテミン、日本公式X開設「楽しみにしてください」…ろいろお見せする予定です。よろしくお願いします。楽しみにしてください」と日本語で呼びかけている。オリコンエンタメ総合
ILLITが初来日！ライトアップされた東京タワーの前で記念ショット…ー達と一緒に日本に来るのは初めてだったのでもっとドキドキしました」など、日本語の長文も添えている。 5月3日に東京・国立代々木競技場第一体育館にて行わ…THE FIRST TIMES音楽
メットガラでStray Kidsに対し人種差別発言…現場の映像見たファンから批判の声…みたいだ」「これまでこんなに感情がない顔は見たことがない」と話していた。日本語で「ありがとう」という声もあった。 こうした無礼な発言に、ファンたちは…朝鮮日報日本語版アジア・韓流
民泊エアビー、新機能「アイコニック」追加、「フェラーリ博物館に宿泊」など一生に一度の体験を提供…尖ったコンテンツが集められた。 「アイコニック」で提供される体験はすでに日本語ホームページでも紹介されており、体験が公開されるまでの時間がカウントダウ…トラベルボイス経済総合
イ・ミンギが天才エリート警部に扮する 『クラッシュ』日本版ポスター＆ティザー予告…督は『復讐代行人～模範タクシー～』のパク・ジュヌが務める。 公開された日本語版ポスターには、「交通犯罪、一・網・打・尽」というキャッチコピーとともに…リアルサウンドエンタメ総合
「頑張って！」のつもりで「Fight！」と言うと、英語が苦手と即バレするワケ…に僕たちも普段日本語を使っていて、そこまで日本語の使い方を意識していないかもしれません。 僕は以前英語圏のネイティブスピーカーの日本語の授業を受けた…ダイヤモンド・オンライン経済総合
「大阪コミコン2024」本物のハリウッドスター、人気映画のブース、コスプレ… 個人販売の参加者は誰もが世界と繋がれる巨大イベントで何を感じたか…いはないよ。日本語と英語が混じり合いながら、シンプルなコミュニケーションでコミコンは進行していくね」。海外のアーティストといっても日本語ができる人もい…まいどなニュースライフ総合
大谷翔平、米人気俳優との２ショットに世界が騒然！「推しと推しのツーショ最高すぎ」「大好きな二人」…「大好きな二人」「推しと推しのツーショ最高すぎ」「超素敵（すてき）」など日本語や英語で多くの声が集まっている。 …スポーツ報知野球
流暢な日本語で三重県知事と意見交換 上智大留学経験あるアゼルバイジャン駐日大使…大使です。 大使は上智大学へ留学した経験もあり、流暢（りゅうちょう）な日本語で一見知事と意見交換を行いました。 大使は、三重県とアゼルバイジャンが…三重テレビ放送三重
【高岡市】きれいな店内で美味しいガチ中華！ 女子会にもおすすめの「昇龍香房」でランチをいただきました…員さんは優しいのが嬉しかったです（笑） （※ギトギトしていて、店員さんに日本語が通じるのか怪しいお店も好き！）ゆったりとくつろぎながらランチをいただく…朴木まう富山
トヨタ、3輪電動モビリティ「C+walk T」と音声ガイドでお台場・青海を周遊観光するサービス…ィ「C+walk T」でお台場・青海エリアの既定のルートを回遊しながら、日本語・英語に対応した音声によるエリア観光情報を提供する。期間は5月12日、1…トラベル Watchライフ総合
イ・ミンギが変わり者の捜査官に！ 「クラッシュ 交通犯罪捜査チーム」5月13日から配信あわせて、予告編（https://youtu.be/ugHf8nVjcvM）と日本語版ポスターがお披露目。予告編の冒頭では、TCIだと名乗るミン・ソヒに対し…映画.com映画
ドラマ『特捜9 season7』出演の山田裕貴が所属するワタナベエンターテインメントが新人を募集『2024春ドラマ特別オーディション』…・Netflix『ULTRAMAN: RISING』（2024年配信予定）日本語吹き替え 主演・サトウ・ケン 役 そのほか、 ・ドラマ／CX『君が心をく…デビューエンタメ総合
悪魔と生死をかけた“じゃんけん”をするゲーム『Cards with the Devil』がitch.ioにて無料配信。「チーズの早食い勝負」などユニークな特殊カードも…の譲渡を条件に戦っていく。 「悪魔のゲーム」のルールは簡単で基本ルールは日本語で言う“じゃんけん”。プレイヤーは石・紙・ハサミの3種類が描かれたカード…電ファミニコゲーマーゲーム
アメリカ大陸を駆け抜けるローグライク系カーアクションアドベンチャー『Heading Out』配信開始…Out』は、PC（Steam）で2,320円（5月15日まで2,088円）で配信中です。日本語には対応していません。なお、本作には「人種差別、メンタルヘルス、不平等そ…Game Sparkゲーム
ガザ地区最南端ラファ検問所 イスラエル軍機甲部隊が制圧…人のパレスチナ人にとって悲惨なことになると、援助団体は警告している。 （日本語翻訳・編集 アフロ）…AP通信中東・アフリカ
彬子女王殿下が語られた、「博士論文性胃炎」になったときのストレス解消法…に行き、オフィスで作業をしてみた。〈仕事場の〉ひろみさんやケイスケさんと日本語で他愛もない話をし、笑っているうちに、だんだん気持ちが明るくなり、元気になってきた。PHPオンラインライフ総合
観光混雑対策もっと、GW私道通行やごみ問題…看板増やすと景観が…ぶりを交えながら着物姿の外国人観光客らの交通整理に追われた。 通りには日本語と英語、中国語で「私道での撮影禁止 許可のない撮影は1万円申し受けます」…読売新聞オンライン社会
世帯月収700万ウォン超なのに…韓国所得上位20％の人「自分は中産階級」76.4％韓国では自らを経済的な上流階級だと考える人は全体の約3％にすぎず、通常上流階級の基準となる所得上位20％とは乖離（かいり）しているという国策シンク…朝鮮日報日本語版韓国・北朝鮮
サッカー：「貪欲なタックル」にファン激怒 バイエルン在籍1年の金ミン哉に放出説独プロサッカー・チームのバイエルン・ミュンヘンが韓国代表チームのDF金ミン哉（キム・ミンジェ）を放出する可能性もあるという外信の報道があった。朝鮮日報日本語版韓国・北朝鮮
【韓流・韓国旅行】究極ラブロマンス『愛の不時着』パラグライダーシーンの絶景ロケ地、風光明媚な江原特別自治道・寧越を旅する朝鮮王朝第6代王・端宗の墓である「荘陵」で入場料を支払っていると、ドライバーが日本語のパンフレットをもらってくれた。 「朝食が遅かったから、昼食は食べない」…韓国TVドラマガイドONLINEアジア・韓流
イ・サンヒ、5年前に結婚していた…お相手は同業界に従事する男性【NEWSIS】女優イ・サンヒ（40）が5年前に結婚していたことが分かった。 所属事務所Noon Companyが8日発表したところによると、イ…朝鮮日報日本語版アジア・韓流
平祐奈、愛梨との“美人すぎる姉妹”２ショット！「そろそろ姉妹共演したいな～」…金髪イメチェンが話題…）」（トルコ語）、三男は「べべ（赤ちゃん）」（フランス語）、そして四男は日本語で「赤ちゃん」の呼び名になった。スポーツ報知エンタメ総合
韓国のマンション地下駐車場にテント設置、寝袋・蚊取り線香も使用…ネット民「生まれて初めて見た」「マンションの地下駐車場にテントが設置されている」という投稿がインターネットであり、共用部分の無断占有に関する問題があらためて注目されている。これ…朝鮮日報日本語版韓国・北朝鮮
