#話題のタグ
検索結果
6件
まだ買えるぞ！走る宝石「MVアグスタ」の世界限定300台車「スーパーヴェローチェ98」その妖しい魔力に魅入られる…左1本の3出しストレートパイプマフラー、並びにレーシングECUを用意することで通常モデルとの差をつけてきました。マフラーはイタリアのアロー製で耐熱ブラ…モーサイ経済総合
なぜ英語で「洋服を着る」は"wear"ではないのか…日本人がなかなか英語を使いこなせない根本原因…る」とまったく同じ意味なわけではありません。 ズボン、マフラー、手袋、メガネ、化粧も英語ではすべて「wear」で表しますが、日本語では、それぞれ、は…プレジデントオンラインライフ総合
『Rise of the Ronin』は超カッコよく幕末を描く一作。銃弾を刀で弾くと刀が燃えたり、ワイヤーアクションで敵にダイブしたり、「あり得るかもしれないロマン」とリアリティを両立させながら「時代劇」を再解釈…していて「因縁」をどのように英訳するのかも気になりました。 安田氏： 英語では「bond」になっているようです（笑）。 ──なるほど。大友さんは映像作…電ファミニコゲーマーゲーム
「え？ 昔は合法だったのにダメなの??」昭和オヤジ困惑！ 時代と共に「違法化」「合法化」されたクルマの装備6つ…受けるむち打ち症などを防ぐためのアイテムなのです。 「ヘッドレスト」は英語では「head restraint」と書き、「restraint」は「拘束す…WEB CARTOP産業
日本チームで初の快挙！「F.C.C. TSRホンダフランス」がル・マン24時間レースで優勝。…ランスで開催され、長い歴史を紡いできた耐久レース。この世界での公用語は英語ではなくフランス語であり、ライダーのブリーフィングやプレスカンファレンスもフ…辻野ヒロシモータースポーツ
インフラ老朽化のNY大寒波直撃―暖房故障で命の危険、それでもタフな市民BOMB CYCLONE! BOMB CYCLONE!爆弾低気圧は英語ではBomb Cyclone（ボム・サイクロン）。米国人にとっても、中西部と…THE PAGE北米
