Yahoo!ニュース

検索結果

13
  1. Atta Boys・筒香裕史が野球チームの国際交流で驚いた小学生のコミュニケーション力
    …だに入って、通訳するような対応をした場面もあった。そのためか、筆者を「通訳さん」と呼ぶ子どももいた。 そんななかでも、日本とアメリカの子どもたちが入り…
    WANI BOOKS NewsCrunchライフ総合
  2. 加藤清史郎、“こども店長“ブレイク後の今につながる分岐点。市川海老蔵の一言で「役者として生きていく覚悟を決めた」
    …ので、僕にとってはものすごく大きな経験でした。 専門的な話も出るので、通訳さんを介さないと理解はできなかったですけど、すごく楽しかった記憶はあります。
    テレ朝POSTエンタメ総合
  3. 武井壮、50代で世界進出目指す人生プラン タイ映画の出演で第一歩踏み出す
    …タイでの撮影も問題なかったという。  「通訳してくる人がいるところでは通訳さんに頼みましたけど、言葉が通じなくても取れるコミュニケーションはたくさんあ…
    オリコンエンタメ総合
  4. 大谷母校に 水原一平通訳&デコピンのモノマネ芸人が突撃「相席食堂」ネット爆笑「やめろw」「おもろすぎる」ド軍パーカー&リュック
    …さらに途中で愛犬デコピンにも扮し…。  ネット上も爆笑が広がり「RGが通訳さんのモノマネしてるw」「一平RGは草」「ドジャースのパーカーを手に入れてる…
    デイリースポーツエンタメ総合
  5. 実物の「その人」を知ることから。異色のダンスステージ、その舞台裏
    …。高校生ダンサーの一人が話し出す。 「デフの子と振りを合わせるときに、通訳さんがいなくても身振り手振りで伝えようとして、伝わったのが嬉しかったです」 …
    Yahoo! JAPAN SDGsライフ総合
  6. チームを勝利に導くブラジルの熱狂的な応援! 『R6S』世界大会「Six Invitational 2024」現地レポート
    …「Uh, Vai Morrer!」という大合唱が続きます。これについて通訳さんに聞いてみたところ、「死ぬぞ(You will die)!」という意味と…
    マイナビニュースIT総合
  7. 「TOKYO FORWARD 2025 アスリート交流イベント for KIDS」開催!400mH・黒川和樹、朝原宣治さんとデフ選手が小学生たちと交流
    …が聞こえない子どもたちにどうやったらうまく伝わるのかを考えました。手話通訳さんもついてくれる中でしたが、『どう自分から直接伝えることができるのか?』と…
    月刊陸上競技スポーツ総合
  8. 坂泰斗「出演が決定したときは、喜びと同時にプレッシャーも感じました」
    …通訳の方を通して話をしていたのですが、皆さん、日本語を理解されていて、通訳さんが話し出す前に反応してくださったんです。現地のファンの方々の熱気を感じま…
    ananwebエンタメ総合
  9. 草彅剛の充実の1年を締めくくるドラマ『デフ・ヴォイス』 手話が伝える豊かな世界
    …んだな。 荒井:父も母もろう者でしたから 益岡:やはりそうか。今までの通訳さんは、日本語に合わせた手話が多くてね、私にはわかりにくくて疲れる。 荒井:…
    てれびのスキマエンタメ総合
  10. 「偶然の出会いを楽しんでほしい」山形国際ドキュメンタリー映画祭、4年ぶりのリアル開催
    …ゃんが山形弁でインドの監督に話しかけるなんてこともあります。方言なので通訳さんが追いつかなかったりするんですが、それでも監督が嬉しそうに話を聞いている…
    亀松太郎社会
  11. オスカーノミネート『ドライブ・マイ・カー』。2年前の『パラサイト』とココが同じ/ココが違う
    …・ともに通訳さんが超優秀!『パラサイト』は、アカデミー賞授賞式、およびそこに至る数々のイベントで、ポン・ジュノ監督の言葉を英語で伝える通訳さんの有能ぶ…
    斉藤博昭映画
  12. 師匠・梅野隆太郎(阪神)をオマージュ!山本祐大(横浜DeNA)は「山ちゃんバズーカ」で勝負や!!
    …きりで話しているシーンも目にするが、何語で会話しているのだろうか。 「通訳さんに『こういうときに、こういうことをしゃべりたい』ってスペイン語を教えても…
    土井麻由実野球
  13. 米映画祭でライジングスター賞の小松菜奈、初のNYで喜びを語る。「英語ができたら世界が広がる実感」
    …への野心がふくらんできたりは?「こうして海外で取材を受けているときも、通訳さんが入る場合と、英語ができて、自分の言葉で伝える場合で違ってくると実感して…
    斉藤博昭映画

トピックス(主要)