Yahoo!ニュース

検索結果

21
  1. カカオモビリティ 外国人向けタクシーアプリをリリース=韓国
     英語、日本語、中国語簡体字・繁体字)に対応し、目的地を検索したり、ドライバーとチャットでやり取りしたりするときは英語、日本語、中国語、タイ語、アラビ…
    聯合ニュース国際総合
  2. コミュニケーションアプリ「bubble」が日本上陸!Mrs․ GREEN APPLEの参加が決定
    …行っており、アプリは200ヶ国以上で配信され、日本語、英語、韓国語、中国語簡体字、繁体字)、スペイン語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語をサポート…
    Kstyleアジア・韓流
  3. 高山一実×西野七瀬のおじいちゃん役に衝撃! 『トラペジウム』が辿り着いた“光”の景色
    …されていた同名小説。2018年には単行本化されており、翻訳本としても韓国・台湾版、中国語簡体字版も発売、累計発行部数は約30万部とベストセラーを記録し…
    リアルサウンドエンタメ総合
  4. 『Core Keeper』Switch、PS4、PS5向け日本語パッケージ版のトレーラーが公開。洞窟探索、戦闘、建築などの要素に加え、レース、演奏、釣りなどのサブコンテンツも楽しんでいる様子が描かれている
    …ベンチャー ■プレイ人数 :1~8人 ■表示対応言語:日本語/英語/中国語(簡体字・繁体字)/韓国語/タイ語/フランス語/イタリア語/ドイツ語/スペイン語…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  5. ゲーム『ニンジャスレイヤー ネオサイタマ炎上』Steamストアページ公開。ニンジャスレイヤーを操作しカラテを駆使して8ステージの攻略を目指す。ボスにはバジリスクやインターラプターも登場
    …ドイツ語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、中国語簡体字、繁体字) プラットフォーム Steam プレイ人数 1人 販売価格 未定…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  6. 引きこもりがちな女探偵が家から事件を調査する推理アドベンチャーゲーム『There is NO PLAN B』のSteamストアページが公開。日本語にも対応して2025年に発売予定
    …定 ストアページ: 価格: 未定 対応言語: 日本語、英語、韓国語、中国語簡体字) 開発元: SUPERWAVE STUDIO パブリッシャー: SUPERWAVE…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  7. 『ニンジャスレイヤー』ゲーム化が決定! 第一部「ネオサイタマ炎上」編を舞台にした横スクロールアクション、ボスとのバトルはもちろん「ドーモ」のアイサツから
    …日本語、英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、中国語(簡体字、繁体字) プラットフォーム Steam プレイ人数 1人 販売価格…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  8. どうやって英語にしたの…?『ウーマンコミュニケーション』英語版のデモ映像が公開され大きな話題に
    …実は他言語版については、弊誌のインタビューですでに言及されていました。英語の他にも中国語簡体字)への対応も予定しており、「死ぬ気で頑張るつもり」との意気込みも語られています。
    Game Sparkゲーム
  9. 黒い噂が絶えないラオスの中国経済特区を行く
    …飲食店、雑貨店、ホテル、マッサージ店などが軒を連ねている。看板は全て中国語簡体字だ。  ただ、特区が思惑通りに繁栄しているかといえば、決してそうではな…
    新潮社 フォーサイト国際総合
  10. 「プログラミング」でオープンワールドを冒険する『オメガクラフター』は3月29日正午より全世界で同時配信。最新映像には幽霊のような不気味なモンスターの姿も
    …地域(予定) 対応言語: 日本語、英語、繁体字中国語簡体字中国語、ドイツ語、フランス語および機械翻訳で3言語(ポルトガル語、スペイン語、タイ語) 販売価格:…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  11. 外国人用、指さし会話帳完成 意思疎通に、沖永良部島
    …との意思疎通を支援する「指さし会話帳」を完成させた。記載言語は英語、中国語簡体字、繁体字)、韓国語。沖永良部島には2023年度、海外からのクルーズ船…
    南海日日新聞鹿児島
  12. 『エルデンリング』のフルカラーコミカライズ新連載決定。タイトルは『ELDEN RING Become Lord』、3月29日より連載開始。狭間の地を舞台に、エルデの王を目指す褪せ人の壮大な冒険が描かれる。
    …1stTATESC COMICS Global Awards」にて、中国語簡体字金賞と「日本における翻訳出版賞」銀賞をW受賞した『极热进化』を手がけた手撃拳(てげきけん)氏。
    電ファミニコゲーマーゲーム
  13. “自動化”が楽しいオープンワールドサバイバルクラフト『オメガクラフター』無料体験版が配信開始。キュートな相棒「グラミー」を簡単プログラミングで動かし、効率化の快感に目覚めよう
    …配信地域:日本、米国を含む世界各地域(予定) 対応言語:日本語、英語、繁体字中国語簡体字中国語および機械翻訳で5言語(ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語)…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  14. 変わらない日本企業も、確実に変わってきている。
    …な工夫をしている。そのうちの一つとして象徴的な活動が、日本語、英語、簡体字中国語)、タイ語、インドネシア語などの多言語(注2)による社内広報メディア…
    鈴木崇弘社会
  15. ユーチューバーと悪魔払いを融合させた作品、縦スク漫画賞繁体字部門で金賞/台湾
    …Awards」では繁体字中国語の他、英語、簡体字中国語、マレー語、タイ語の計5言語で描かれた作品の応募を受け付け、言語別の各賞と「翻訳出版賞」を選んだ。翻訳出版賞の受…
    中央社フォーカス台湾中国・台湾
  16. オープンワールドクラフト『Omega Crafter』の早期アクセス版が2024年3月にSteamでリリース決定。アルファ・ベータテストには3万7000人以上が参加。初心者でも簡単にできる自動化が特徴のゲーム
    …対応言語 日本語、英語および機械翻訳で7言語(ドイツ語、フランス語、ポルトガル語 スペイン語、繁体字中国語簡体字中国語、タイ語) 販売価格 未定 配信…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  17. 福原愛さんの離婚に中国のネット民の9.9割が「大賛成」するワケ
    …発表した。その文章は以下の通りだ(原文は中国で使われている簡体字中国語だが、日本語に翻訳する)。「ずっと温かく見守ってくださり、励まし、パワーをくれ…
    中島恵中国・台湾
  18. 訪日台湾人は「寅さん」のように日本中を旅行? 日台の文化交流に必要なもの
    …理解できる。 実は台湾作品の翻訳にはもう一段、ハードルがある。通常、日本で学ぶ中国語は中国で用いられる「簡体字」と呼ばれる表記法やピンインという音声表…
    田中美帆中国・台湾
  19. 棘は刺さったまま:米中貿易第一段階合意
    …農業農村部の韓副部長、商務部副部長で国際貿易談判の王副代表」などである(簡体字で日本語ネットでは表現できない文字が多いので、姓名に関しては「名」を省い…
    遠藤誉中国・台湾
  20. 日本軍と共謀した毛沢東を、中国人はどう受け止めたか?
    …削除される。この「アッという間に削除する」ことを中国語で「秒削」と称する(削除の「削」は中国語簡体字を使っている)。胡錦濤時代は「削除されること」を…
    遠藤誉中国・台湾
  21. Google翻訳:スマホをかざすだけで翻訳する「Word Lens」中国語にも対応
    …ア語の翻訳利用者は5倍以上も増加した。中国語にも対応し、ついに29言語そしてついに世界で13億人、つまり一番多くの人が使っている中国語簡体字および繁…
    佐藤仁IT総合

トピックス(主要)