Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#病とともに#令和に働く#ニュースその後#なぜ話題#こどもをまもる#今つらいあなたへ#令和の親#令和の子#性のギモン#災害に備える#生活危機#老いる社会#令和の人権#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ

検索結果

15件
  1. 過去最高の失業率となった中国で、就職しなくてもまったく困らないという「寝そべり族」の正体
    …藤大介『ふしぎな中国』から抜粋・編集したものです。 躺平（タンピン）　中国語読みは「タンピン」。日本語の音読みにあえて直すと、「とうへい」となる。 …
    現代ビジネス中国・台湾
  2. 「推し」の兵役を待つ間に韓国語を勉強したい！と考えたあなたへ。独学、オンライン、学校。K-POPファン発案＜楽に継続できる方法＞
    …韓国の人たちはその点は素晴らしく、英語を話せるのは当たり前で、それ以上に日本語や中国語を話せたりも。トリリンガルのアーティストも多いので、畏敬の念しかありません。
    婦人公論.jpライフ総合
  3. 欧米が恐れる「中国製造業の津波」
    …スのメディアＲＦＩ（Radio France Internation）の中国語版は＜欧米は中国工業の天変地異的津波の到来を厳重に警戒している＞という見…
    遠藤誉中国・台湾
  4. 習近平「漁夫の利」　ガザ紛争中の紅海で
    …ので、「一顆青木」さんのコラムをご紹介したい。タイトルだけを見たのでは、中国語で読んでも何のことだか分からない。あえて日本語に訳すと＜紅海で「船のただ…
    遠藤誉中国・台湾
  5. 万葉集は英訳のほうが分かりやすいのはなぜか？…古代から現代、日本から世界に羽ばたく「世界文学としての和歌」
    …ました。ああ、そうかと思った。 張先生は、中国で古典教育をする際、現代の中国語に訳す必要はありますか。 ●張　書かれた時代によりますね。李白の「静夜思…
    ニューズウィーク日本版国際総合
  6. 日本勢、アジア版アカデミー賞でも快挙　作品賞は『悪は存在しない』＆『ゴジラ-1.0』2冠ほか
    …in Asian Cinema Award 受賞＞（英語で挨拶：和訳） 大家好（中国語）。ここに来ることができて本当にうれしいです。とりわけ、著名なイ…
    cinemacafe.net映画
  7. 中国の歌姫・王芳がウクライナ廃墟の劇場でカチューシャを歌う「なぜ？」
    …こまでが星島日報の報道の一部で、図表2に書いてある周小平の文章（中国語）を筆者が和訳した。◆周小平が映画『ドンバス』に言及　周小平は毎日何本もSNSで…
    遠藤誉中国・台湾
  8. 馬英九訪中vs.蔡英文訪米の中、台湾民意「米台友好は必ずしも台湾にいいわけではない」
    …葉を用いる。それが台湾でも定着し始めている。　質問中にある「ダメージ」の中国語は「衝撃」なのだが、「衝撃」には良い意味と悪い意味があり、これはどのニュ…
    遠藤誉中国・台湾
  9. 台湾有事は誰のためのものか？
    …が知っている。詳細は拙著『毛沢東　日本軍と共謀した男』に書いた。この本は中国語にも翻訳されてニューヨークにあるミラー・グループから出版された。　つい先…
    遠藤誉中国・台湾
  10. 台湾民意調査「アメリカの対中対抗のために利用されたくない」
    …常に戻すことに、あなたは賛成しますか？（筆者注：「九二コンセンサス」とは中国語で「九二共識」と書き、1992年に達成した合意で、中華人民共和国も中華民…
    遠藤誉中国・台湾
  11. すでに負けている：習近平を前に焦る岸田首相
    …の動画に基づいて、「習近平＆岸田」の対話や動作を記したい。（　）内は中国語の和訳や筆者の説明で、会話の文字起こしに関しては筆者自身が聞き取れたものを記…
    遠藤誉中国・台湾
  12. 福原愛、緊急帰国の合間の「里帰り不倫」。ホテル＆自宅2連泊の一部始終【スクープ先出し全文公開】
    　卓球女子元日本代表で、現在は解説者やタレントとして活動する福原愛（32才）。日本へ帰国したことから、台湾出身の卓球選手の夫・江宏傑さん（32才）との…
    NEWSポストセブンエンタメ総合
  13. 米議事堂乱入に中国は「狂喜」するが・・・信じたいアメリカの修復力
    …の画面に中国語で好き放題書き込んでいるというものが多いが、その中の何枚かをご覧に入れたい。写真の下に、画面に書き込まれている主なコメントを和訳して示す…
    遠藤誉中国・台湾
  14. なぜ続く強権独裁？　～カンボジア２０１８総選挙～
    …、街中の看板のみならず、この内閣府でもトイレの表記は中国語といった具合で、どちらを向いても中国語が目に入る。ここは中国の植民地かと思うほどの影響を受け…
    阿佐部伸一アジア・オセアニア
  15. 900万円からOK…北朝鮮が外国人投資の誘致強化
    …画はハングルのほか英語、ロシア語、中国語で掲載されている。現時点で日本語版はないが、デイリーNKジャパンが一部を和訳したので、興味のある読者は下記リン…
    高英起韓国・北朝鮮

トピックス（主要）