サッカー欧州チャンピオンズリーグ、リーグフェーズ第3節、レアル・マドリード対ボルシア・ドルトムント。ハットトリックとなる5点目のゴールを喜ぶレアル・マドリードのビニシウス・ジュニオール（2024年10月22日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP＝時事】サッカー欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2024-25）は22日、リーグフェーズ第3節が行われ、レアル・マドリード（Real Madrid、スペイン）はビニシウス・ジュニオール（Vinicius Junior）のハットトリックなどでボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund、ドイツ）から5-2の逆転勝利を収めた。 【写真】逆転ゴールを挙げて喜ぶバスケス（その他全15枚） 　昨季のチャンピオンズリーグ決勝の再戦となった顔合わせは、ドニエル・マレン（Donyell Malen）とジェイミー・バイノーギッテンス（Jamie Bynoe-Gittens）がゴールを決めたドルトムントが2点を先行して前半を折り返した。 　しかしレアルも後半開始すぐに反撃し、アントニオ・リュディガー（Antonio Rudiger）とビニシウスの得点で追いつくと、残り10分を切ってからルーカス・バスケス（Lucas Vazquez）のゴールで逆転。さらにビニシウスが2点を加えて突き放した。 　リール（Lille OSC、フランス）との前節を落としたレアルだが、最多記録を更新する16回目の欧州制覇に向けて立て直し、勝ち点6の暫定9位に浮上している。 　アストン・ビラ（Aston Villa、イングランド）は2-0でボローニャ（Bologna FC、イタリア）を下して開幕3連勝。41年ぶりとなる欧州最高峰の大会で暫定首位に浮上し、好調を維持している。 　同じプレミアリーグ勢のアーセナル（Arsenal、イングランド）は、シャフタール・ドネツク（Shakhtar Donetsk、ウクライナ）に1-0で勝利。相手のオウンゴールで先制すると、終盤のPK失敗はあったが逃げ切り、2勝目を挙げた。 　ユベントス（Juventus、イタリア）は0-1でVfBシュツットガルト（VfB Stuttgart、ドイツ）に敗れた。84分に退場者を出すと、これで与えたPKはしのいだが、後半アディショナルタイム2分にエル・ビラル・トゥレ（El Bilal Toure）に決勝ゴールを決められた。 　パリ・サンジェルマン（Paris Saint-Germain、PSG、フランス）は1-1でPSVアイントホーフェン（PSV Eindhoven、オランダ）と引き分け、勝ち点1を分け合った。ACミラン（AC Milan、イタリア）は10人のクラブ・ブルージュ（Club Brugge、ベルギー）を3-1で下した。昨季スペイン1部リーグで快進撃を見せたジローナ（Girona FC）は、2-0でスロバン・ブラチスラバ（SK Slovan Bratislava、スロバキア）を下して大会初勝利を挙げた。【翻訳編集】 AFPBB News