【楽天】辰己涼介、自身初打撃タイトルの最多安打 昨季の114本を大きく上回る158本
<楽天2-2西武>◇9日◇楽天モバイルパーク 楽天辰己涼介外野手(27)が、自身初の打撃タイトルとなる最多安打に輝いた。昨季マークした114本が自己最多記録だったが、今季は158本を放ち大きくジャンプアップした。 辰己は英語で喜びを表現し「I feel very proud to help my team the way I did this season. I take a lot of pride in my performance and being at my best for my team. We have a lot of momentum for next season.」とコメントした。 日本語訳は以下の通り 「今シーズン、チームに貢献できたことをとても誇りに思っています。自分自身、良い状態でプレーでき、チームのために力を発揮できたこともうれしいです。 チーム全体としても、来季に向けて良い流れができていると感じています」