米の遊園地で回転遊具が停止 乗客は2時間半椅子に固定
ブエナパーク、カリフォルニア州、11月19日 (AP) ― 米西海岸カリフォルニア州ロサンゼルスの南東郊外ブエナパークにある遊園地で11月18日、人気の乗り物が機械の故障で20人以上の乗客を乗せたまま停止し、乗客は数時間椅子に固定されたままという事故が発生した。 観光客に人気の遊園地ナッツベリーファームの回転遊具「ソルスピン」は、6本の独立した回転アームでビル6階以上の高さまで上昇するが、この日の午後2時、機械的な不具合で停止し、乗客22人が立ち往生した。 遊具は約2時間半後に手動で元の位置に戻り、乗客が係員に誘導されて遊具から降りたが、女性客2人が「念のため」最寄りの病院に搬送された。 （日本語翻訳・編集 アフロ）
