無人島に放置のハイチ人男女 巡視の米沿岸警備隊が保護
モニト島、プエルトリコ、9月13日 (AP) ― 米沿岸警備隊は9月12日、プエルトリコのモニト島に放置されていた11人のハイチからの移民を救出する映像を公開した。 モニト島はプエルトリコとドミニカ共和国の間のモナ海峡に浮かぶ無人の保護区で、男性6人と女性5人が立ち往生していた。 沿岸警備隊によると、11人は食料も水もなく島に置き去りにされていたという。 この11人は、プエルトリコのマヤグエスに駐在する米国国境警備隊の捜査官に移送される。 米国への移民を希望するハイチ人は、犯罪組織に金を払ってハイチを脱出するが、映像のように無人島に置き去りにされるケースが頻発しているという。 （日本語翻訳・編集 アフロ）
