パドレスとの開幕戦で試合を見守る水原一平被告（右）とドジャース大谷（2024年3月20日撮影）

　NHKは29日、NHKスペシャル「メジャーリーガー大谷翔平2024試練と決断そして頂点へ」を放送し、ドジャース大谷翔平投手（30）が元通訳の水原一平被告について語った。 【写真】２月、水原氏と一緒に会見に臨む大谷翔平 　水原被告は日本ハム時代から大谷を支え、メジャー移籍後も私生活から大谷の通訳として行動をともにしてきた。だが3月、違法なスポーツ賭博で抱えた借金の返済のために大谷の口座から約1659万ドル（約25億7000万円）を、胴元のブックメーカーに不正に送金していたことが発覚した。 　大谷は会見を開き「悲しくてショックだった」などと事情を説明。当時を振り返り「会見の時は本当に正しいことを説明することが目的。正しい見通しと状況説明に努めていたという感じ。僕の中ではまだ終わってない。まだ続いている」と語った。 　当時日本ハムの監督だった栗山英樹氏（日本ハムCEO）も登場し、この問題に初言及。「『これだけは嫌だ』って思ってることが起こった。常に自分が野球に集中するために、一平が一生懸命それ（私生活面）を埋めてたという関係だと思っている。僕は一平も翔平を信じて一緒にやってきたので、半分信じられないという思いと、翔平には『申し訳ない』と伝えた」と語った。