ファッション&ポップカルチャーに“かわいい”革命が到来 日本のアニメや漫画による影響も!?
ザウナーの話は、遠い昔の誕生日プレゼントを着るには年を取りすぎてしまった私に、“かわいい”への愛を再び受け入れるよう勇気づけてくれた。「かわいいの美学には何か救いのようなものがあります。性的対象化される前の少女時代は不思議なほど自信を与えてくれます」と彼女。「クローゼットの中にあるかわいいアイテムに対する身体的感覚は、子どもの頃にサンリオの財布やセーラームーンのポーチに抱いたものと同じです」 一方、シャーバートの答えはもっとシンプルだ。「なぜ人々がそれを好むのか理解できます。だって、かわいらしさにはかなりの中毒性がありますから」 Translation & Text : Naoko Ogata