中国チベット自治区で強い地震、死者9人
【AFP＝時事】中国・チベット自治区で7日、強い地震が発生し、9人が死亡、多くの建物が倒壊した。国営メディアが報じた。この地震の揺れは隣国ネパールの首都カトマンズでも感じられた。 【写真】インドネシア・スマトラ沖地震とインド洋大津波の発生から20年を迎えたインドネシア・アチェ州 中国地震台ネットワークセンター（CENC）によると、地震は現地時間7日午前9時5分（日本時間同10時5分）、ネパール国境に近いシガツェ市ティンリ県で発生。米地質調査所（USGS）は、地震の規模をマグニチュード（M）7.1と発表した。 国営中国中央テレビ（CCTV）は、「ティンリ県およびその周辺地域で非常に強い揺れが観測され、震源地付近では多くの建物が崩壊した」と伝えた。午前10時の時点で「最大でM4.4を含む複数の余震」が記録されたという。【翻訳編集】 AFPBB News
