NY州裁、トランプ氏に出廷命令-10日に「口止め料」量刑言い渡し
有罪評決が出たままでは現職大統領の権限が損なわれると主張し、トランプ氏は評決の破棄を求めたが、マーチャン判事はこれを否定。有罪評決が出た後でもトランプ氏は選挙に勝ったことを指摘した。
「いかなる不名誉が考えられるにせよ、被告が自身の任務を遂行する能力を妨げることはまずないだろう。それは次期大統領としても、現職大統領としても同じだ」と述べた。
原題:Trump Fails to Toss NY Conviction, Faces Sentencing Jan. 10 (4)、Trump Loses Latest Bid to Toss New York Hush Money Verdict (1)(抜粋)
(c)2025 Bloomberg L.P.
Erik Larson, Patricia Hurtado