脳振とうのイングランド代表カリー 日本戦は出場「可能」
【AFP＝時事】ラグビーイングランド代表のアシスタントコーチは20日、先日の試合で脳振とうになったFLトム・カリーが、24日に行われる日本戦に向け「100パーセント健康で、プレーする準備」ができていると述べた。 【写真】負傷後フィールドで治療を受けるカリー カリーは9日に行われたオーストラリア戦の前半にロブ・バレティーニからタックルを受けた際に気絶し、フィールドを離れることになった。 カリーは9月に所属クラブの試合でも頭部を負傷しており、今季2度目の重度頭部外傷を受けた。カリーは過去2年で5回脳振とうを経験している。 しかしながらイングランドのアシスタントコーチを務めるアンドリュー・ストローブリッジ氏は、カリーが段階的な復帰手続きを完了させて日本戦に向けたトレーニングチームのメンバーに加わったと話している。 一方で、同じくオーストラリア戦で脳振とうになったイマニュエル・フェイワボソは、カリーとは異なり日本戦に出場できるほど回復が思わしくないという。 イングランドは11月のここまでのテストマッチでニュージーランド、オーストラリア、世界王者の南アフリカに敗れている。しかし、元代表ヘッドコーチ（HC）のエディー・ジョーンズ氏が率いる日本を相手にして、ここまで続いているテストマッチ5連敗を止めるというのが大方の予測となっている。【翻訳編集】 AFPBB News
