契約交渉を終え会見する中田（撮影・森本幸一）

　中日の中田翔内野手（35）が9日、ナゴヤ球場で契約交渉に臨み、年俸3億円（推定）の現状維持でサインした。昨オフに巨人から中日に移籍した際に2年契約を締結済み。「ラストチャンスなので、最後まで後悔なく全うしたい」と、不退転の決意で18年目の25年シーズンをにらんだ。 【写真】着ていたスーツはぶかぶかになった中田翔…去年のスーツ姿 　オプトアウト権を行使して巨人を離れ、主砲を期待された新天地1年目で結果を残せなかった。62試合出場で打率2割1分7厘、4本塁打、21打点。5月に自打球を当て出場登録を抹消され、復帰後には6月に腰の違和感から再度ファーム調整を余儀なくされた。「腰の負担を考えるんであれば、体重は軽いに越したことはない」。井上新監督から10月の秋季練習からフリー調整組に指名された。有酸素運動、食事調整などで15キロの減量で100キロ程度に絞り上げた。今季まで着ていたスーツはぶかぶかで、この日着用したブルーのスーツは、クローゼットの奥から約4年ぶりに引っ張り出したものだった。 　打撃フォームに試行錯誤した1年。「来年はシンプルに野性的な動きをできたらいい」と、来季へ向けて体を作る。「2年契約の2年目ということで、ぼくも腹をくくって名古屋に来ている。（球団には）ドラゴンズとして優勝したい、日本一になりたい気持ちはしっかり伝えさせてもらった」。荒ぶる和製大砲が来季の完全復活を誓った。【伊東大介】