映画『蛇の道』：主演・柴咲コウ、黒沢清監督が26年前の自作をフランスでリメイク
松本 卓也（ニッポンドットコム）
「蛇（じゃ）の道は蛇（へび）」ということわざがあるが、この映画のタイトルは「へびのみち」と読む。世界に知られる名匠・黒沢清の最新作だが、中身は自身が監督した過去作のリメイク。とはいえ、26年の歳月を隔ててフランスで撮影、現地のキャスト・スタッフと作り上げたことで、オリジナルとはかなりテイストを異にし、新鮮な驚きに満ちた作品となった。
黒沢清といえば、前作の『スパイの妻〈劇場版〉』（2020）がベネチア国際映画祭で銀獅子賞（監督賞）に輝くなど、海外で高く評価される監督。特にフランスで人気が高く、カンヌ国際映画祭の常連となり、数々の受賞歴を誇る。 2015年には、フランスのキャスト、スタッフ（一部はベルギー人）とパリ近郊で『ダゲレオタイプの女』を撮影している（公開は16年）。つい先日、フランス国家から芸術文化勲章「オフィシエ」を授与されたばかりだ。 そんな縁が新たに実を結んだのが本作。今からおよそ5年前、フランスの製作会社から自身の旧作をフランスでリメイクしてみないかと提案されたという。どの作品がよいかと問われ、ならばと即答したのが『蛇の道』だった。
オリジナルは哀川翔主演の“Vシネ”路線
ピンク映画『神田川淫乱戦争』（1983）で監督デビューした黒沢は、14年後の『CURE』（97）で一躍世界から注目を浴びるまで、テレビドラマやオリジナルビデオ（OV、東映のブランド“Vシネマ”で総称されることが多い）を主戦場に、“B級”と呼ばれるホラーやヤクザものを量産してきた。 元の『蛇の道』が作られたのは『CURE』の直後。『CURE』に続き大手の大映が製作し、2作はほとんど間をおかずに公開されることになった。だが劇場公開作品とはいうものの、『蛇の道』の成り立ちは、それまでのOV企画を受け継いだものとしてあった。 黒沢監督のOV作品といえば、95年から翌年にかけて6本リリースされた「勝手にしやがれ!!」シリーズが知られる。「Vシネマの帝王」こと哀川翔主演のコミカルな作品だ。続いて哀川主演のシリアス路線として企画されたのが「復讐」シリーズで、その延長でありつつ大映で製作されたうちの1本が『蛇の道』というわけだ。 物語はシリーズのテーマに沿って、幼い娘を惨殺された父親の復讐劇という形で展開する。ただし主役の哀川が演じるのは父親ではなく、復讐に燃える父・宮下（香川照之）に手を貸す新島なる人物だ。 東京都下を舞台に、2人は疑いのある男たちを次々と拉致し、倉庫のような場所に監禁、拷問して真犯人を突き止めようとする。自信のなさそうな宮下と対照的に冷徹な新島は、私塾で高等数学を教える謎めいた人物だ。拷問の合間に、倉庫から自転車で駅前の商店街にある教室へと向かう。
