脱線した鹿児島市電の車両＝３日午後５時ごろ、鹿児島市東谷山２丁目

　鹿児島市東谷山２丁目の市電谷山電停付近で３日発生した車両の脱線事故で、市交通局は５日、カーブ区間終端での遠心力による横圧が原因だったと発表した。終端部に脱線を防ぐレールを追加し、同日午後６時半から谷山電停の使用を再開した。 【写真】〈関連〉８月３日、脱線した鹿児島市電の車両＝鹿児島市浜町

　交通局によると、車両は谷山電停に入る直前、約２５メートル手前で脱線した。進行方向を切り替える分岐器に差し掛かっていたが、機器などに不具合は見つからなかった。時速１０キロの制限速度も下回っていたという。 　臨時ホームを設けて運行していたが、試運転で安全が確認されたため通常通りの運行に戻した。