上智大退学のラランド・ニシダが単位を落とされても髭面教授に感謝した理由 二十歳で前触れなく巡り合った小説『百年の孤独』の影響力
文庫化で話題のガルシア=マルケスの長編小説『百年の孤独』に魅了されたお笑い芸人がいる。上智大学を中退している「ラランド」のニシダさんだ。 外国語学部イスパニア語学科に通っていた二十歳の頃、教鞭をとっていた髭面の教授から薦められたことが、『百年の孤独』との出会いだったという。 結果的に髭面教授の単位を落として退学処分になってしまうのだが、やり場のない不満より、感謝する気持ちが強かったとニシダさんに思わせた『百年の孤独』の魅力とはなんなのか? 文芸誌「新潮」(2024年8月号)の特集「『百年の孤独』と出会い直す」にて、池澤夏樹さんや菊地成孔さん、古川日出男さん、高瀬隼子さんなどの作家陣が寄稿する中で、唯一お笑い芸人として名を連ねたニシダさんのエッセイを紹介する。
ラランド・ニシダ「現実離れのリアリティー」
『百年の孤独』。初めて読んだのは二十歳のとき。わたしは上智大学の外国語学部イスパニア語学科というところに通っていた。この学部に通っているなら『百年の孤独』と『ドン・キホーテ』は読むべき。ラテンアメリカ経済を専門にする恰幅の良い髭面の教授がそう言った。授業の合間、前触れなく発されたアイスブレイク的な話題だった。 学内の書店に『百年の孤独』を探しに行ったが、一冊三千円には簡単に手が出せず、その足で図書館に向かった。貸出期間の二週間を大幅に巻いて二日で読み切り、返却してすぐに本屋に買いに行った。手元に置いておきたいと思ったのだ。あの髭面教授にわたしは大いに感謝している。その学期末に髭面教授の単位を落とし、その結果わたしは一年後に退学処分となった。それでも感謝の方が若干勝っている。 文庫化にあたって、どんな切り口でも良いのでエッセイを書いて欲しいという依頼を受けて、わたしは本当に困ってしまった。 『百年の孤独』はたしかに好きな一冊である。しかし、その面白さを一度も上手く言葉に出来たことがない。そもそもどんな物語なのか要約することすら難しい。ブエンディアという一族、そしてマコンドという村の開闢と終焉の百年を描いた小説。多くのエピソードで構成され、どこが物語の本筋なのか。何を枝葉とするのか。判断がつかない。植民地支配や独立戦争、バナナのプランテーションなど史実に基づき、緊張感を伴う挿話。マジックリアリズムと呼ばれる常識や物理法則から解き放たれた奇譚。その二つが継ぎ目に違和感なく入り混じる。五回六回と読み返してきたが、『百年の孤独』の本質は何も理解できていないのではないかという不安が胸の内にあるのだ。 全体に対してわたしから説明できることはない。なので本文から一つの纏まった挿話を引きながら紹介したい。