《ブラジル記者コラム》 マンガは「悪魔の書」か?!=Jpopアニメ禁止のキリスト教会も
福音派信徒から見たマンガやアニメ
ブラジル人の宗教関係者のサイトを検索して回ると、興味深い意見を見つけた。CULTURA & TEOLOGIA(文化と神学)サイトの「討論: 漫画で聖書を語る」(8)には、こんな意見が書き込まれていた。 《日本の漫画やアニメは面白いが、恐ろしいメッセージを伝えている。それは主に、日本の作家が自国の文化の要素を西洋風にアレンジして使う「混血」、あるいは「シンクレティズム」の結果である。暴力や殴打そのものに加え、霊や悪魔なども強調されている。日本はキリスト教の国ではないので、天使や悪魔の象徴を私たちよりも「リベラル」に使っている。そこに危険性がある》との指摘は実に考えさせられる。 《改心していなかった頃は、漫画がすごく好きでした。当時は『聖闘士星矢』を全話見た。もちろん、(イエスの)みことばを知っている今日では、まったく啓発されないし、神話、神話主義、ニューエイジのサラダが埋め込まれているから、危険を冒してまで見ることはない》との元オタクの声も。 科学雑誌シエンシア・オージ《ポップカルチャーにおける悪魔とは何か?》(9)でジュイス・デ・フォラ連邦大学宗教科学部の教授で神学者のヴォルニー・ベルケンブロック氏は《今日、悪魔はポップであり、映画、シリーズ、本、漫画など、さまざまな場所に登場している》と締めくくりに書いている。
マンガ版聖書で若者普及も始める
かと思えば、福音派出版社Vida Novaからは若者向けの漫画版聖書『Mangá As Aventuras Da Bíblia Contadas De Uma Forma Inovadora』も発売されている。全1600頁で聖書に忠実に物語化されている。6冊が一箱に入れられ、定価345・90レアルのところ、196・64レアルで特価販売中だ(10)。 この書評として《10歳の息子のために、Vida Novaから出版されているマンガを購入しました。彼がこのようなことに興味を持ったのは初めてでした。そして幸いなのは、彼がそれを読んでいるという事実です。彼はそれを学校に持って行き、先生やクラスメートにも見せましたが、彼らも興味を持っていました。言語は明瞭です。『ポケモン』『ドラゴンボール』『聖闘士星矢』を視聴するのに多くの時間を費やした人たちにとって、私はこの取り組みを祝福しなければなりません。非建設的な番組や本、雑誌にさらされている子供たちや若者たちは、イエスの生涯を彼らが共感できる言語で伝えるこのマンガのようなものを必要としていました》 つまり、一般的なマンガに書かれている内容は《非建設的》だが、子供に聖書を読ませる表現手段としてのマンガは優秀であると認めている。 この「福音派」はキリスト教プロテスタントの一派で、頑なさが強く、政治的に米国ならトランプ元大統領、ブラジルならボルソナロ元大統領を支持する岩盤票として知られている層だ。その人たちがアニメやマンガを敵視し始めたら、いずれ政治的な問題化する可能性があり、別次元の争いになるかもしれない。(深) (1)https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%9D%E8%AA%AC%E3%81%AE%E7%94%9F%E7%89%A9%E4%B8%80%E8%A6%A7 (2)https://www.dicio.com.br/feiticaria/ (3)https://gauchazh.clicrbs.com.br/geral/noticia/2014/05/Mulher-linchada-no-litoral-de-SP-foi-confundida-com-bruxa-4494236.html (4)https://pt.wikipedia.org/wiki/Yu_Yu_Hakusho (5)https://mainichi.jp/maisho/articles/20201006/kei/00s/00s/012000c (6)https://pt.wikipedia.org/wiki/Diabo (7)https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%82%AA%E9%9C%8A (8)https://comoviveremos.com/2008/09/30/debate-biblia-em-manga/ (9)https://cienciahoje.org.br/artigo/o-que-e-o-diabo-na-cultura-pop/ (10)https://livrariacomcristo.com.br/produtos/livro-box-serie-manga-as-aventuras-da-biblia-contadas-de-uma-forma-inovadora/