１回、二盗を決める大谷。今季４９盗塁とした（提供・共同通信社）

　「マーリンズ４－８ドジャース」（１８日、マイアミ） 　ドジャースの大谷翔平選手（３０）は敵地でのマーリンズ戦に「１番・指名打者」で出場し、５打数１安打で今季４９盗塁目を決めた。史上初の「５０本塁打、５０盗塁」にあと２本塁打、１盗塁とした。シーズン５０盗塁を達成すれば、日本人選手では０１年のイチロー以来、２３年ぶり。チームも快勝して９０勝に到達。大谷にとってはメジャー７年目で初となるプレーオフ進出にも王手をかけた。 　奇襲攻撃。初回の打席で左前打を放った大谷が次打者ベッツへの初球にスタートを切った。マウンド上の左腕ウェザーズと正対する形から迷わず加速。敵地に集結したド軍ファンの歓声の中、二塁に滑った。慌てた捕手の悪送球を誘い、一気に三塁を陥れた。 　６試合ぶりの盗塁。「失敗しないことが第一」と言い続けている。最後の盗塁死は７月２２日のジャイアンツ戦。２６連続成功で確率を９２・５％に上げた。日本選手では０１年にイチローが５６盗塁をマークして以来、２３年ぶりのシーズン５０盗塁に王手をかけるとともに、史上初の「５０－５０」まで２本塁打、１盗塁とした。 　試合後の監督会見。現役時代は盗塁のスペシャリストで、４９盗塁の自己記録を持つロバーツ監督は「送球がそれることを願っていた。まずまずのスタートだったので送球が良ければアウトだった」と解説。史上初の快挙を目前にしていることに「なんというシーズンだ。打撃だけでも素晴らしいのに、よりすごいのは盗塁できる足を維持している点だ。技術と才能。本当に素晴らしい。明日か、（明後日の）本拠地で記録を抜いてほしいね」と笑顔を見せた。 　チームは序盤の一発攻勢で主導権を握り、逃げ切り勝利で９０勝に到達。ナ・リーグ西地区の首位をキープし、地区優勝マジックを７に減らすとともに、ワイルドカードを含むプレーオフ進出マジックも１とした。 　昨季まで１１年連続でポストシーズンに進んでいるド軍にとってプレーオフ進出はワールドチャンピオンになるための通過点。しかし、過去６年、エンゼルスでプレーした大谷にとっては大きな目標の一つだ。勝利のために打って、走る。その熱い思いで「５０－５０」の金字塔を打ち立てる。