ブルワーズが地区優勝 逆境はねのけPO一番乗り
【AFP＝時事】米大リーグ（MLB）は18日、各地で試合が行われ、ミルウォーキー・ブルワーズ（Milwaukee Brewers）がナ・リーグ中地区優勝を決め、プレーオフ進出一番乗りを果たした。 【写真9枚】大谷が48号2ラン MLB通算219本塁打でアジア人最多に ブルワーズはこの日のフィラデルフィア・フィリーズ（Philadelphia Phillies）戦を前に、同地区のシカゴ・カブス（Chicago Cubs）がオークランド・アスレチックス（Oakland Athletics）に敗れたことを受け、地区タイトル獲得が確定した。 ブルワーズの地区優勝は直近4年で3度目で、プレーオフ進出は同7年で6度目。 今季は元サイ・ヤング賞（Cy Young Award）投手のコービン・バーンズ（Corbin Burnes）がトレードで退団すると、主力選手の負傷者も続出し、序盤は厳しいシーズンになるとみられていた。 カブスに移籍したクレイグ・カウンセル（Craig Counsell）前監督の後任として今季から就任したパット・マーフィー（Pat Murphy）監督も「うちにはスーパースターがいない」と認めつつ、その中でウィリー・アダメス（Willy Adames）やウィリアム・コントレラス（William Contreras）といった選手が見事な活躍を見せてくれたと称賛した。【翻訳編集】 AFPBB News
