バルサがエスパニョール下す アトレティコはシメオネJr弾で勝利
【AFP＝時事】24-25スペイン1部リーグは3日、第12節の試合が行われ、首位FCバルセロナ（FC Barcelona）はけがから先発に復帰したダニ・オルモ（Dani Olmo）の2ゴールなどでRCDエスパニョール（RCD Espanyol）とのダービーを3-1で制した。 【写真】初ゴールを決めたジュリアーノ・シメオネ オルモのゴールで先制したバルセロナは、ラフィーニャ（Raphinha）の得点とオルモの2点目で31分までに3点のリードを奪取。ダービー大敗を避けたいエスパニョールも後半激しく戦い、ハビ・プアド（Javi Puado）が1点を返したが、ビデオ・アシスタント・レフェリー（VAR）によって三つのゴールが取り消された。 2位レアル・マドリード（Real Madrid）は、予定されていたバレンシア（Valencia CF）戦が洪水の影響で延期になったため、バルセロナはレアルとの勝ち点差を暫定で9ポイントに広げている。 アトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）は2-0でラス・パルマス（UD Las Palmas）に勝利し、暫定3位に浮上した。ディエゴ・シメオネ（Diego Simeone）監督の息子ジュリアーノ（Giuliano Simeone）がトップチーム初ゴールを決めた。【翻訳編集】 AFPBB News
