「家のプールにムースがいる」 米東北部の警察に朝から電話
ベッドフォード、ニューハンプシャー州、10月4日 (AP) ― 米北東部ニューイングランド地方ニューハンプシャー州の警察に10月3日午前8時45分ごろ、「裏庭のプールにムース（ヘラジカ）がいるので何とかしてくれ」という依頼の電話があった。 ベッドフォードの警察と消防が通報があった住所に到着。プールのカバーを外してみると、確かにオスのムースが1頭いた。 カバーの隙間からプールに入ったはいいが出られなかったようで、カバーが取り外されると、ムースは深い側から浅い方に移動して、プールから上がり、家に隣接する木立の中に姿を消した。 この一件でけが人などはいなかった。 （日本語翻訳・編集 アフロ）
