（写真：クウネル・サロン）

パリとフランスにまつわる情報サイトTRICOLOR PARISの主宰・荻野雅代さんと桜井道子さんおふたりが、毎月交替でフランスから日々の暮らしをご紹介。今月は荻野さんが、パリの老舗百貨店『ル・ボン・マルシェ』の素敵なサービスを紹介してくれました。フランスに行く際は、ぜひ参考にしてください。 【画像一覧を見る】

大人同士もクリスマスのプレゼントを贈り合い

あっという間にクリスマスの季節です。家族が集ってお祝いをするのがフランスの伝統的なクリスマスの過ごし方で、1年のイベントのなかでもいつもと違った雰囲気に包まれます。 生牡蠣やフォアグラ、キャビアといったごちそうと共に、クリスマスの日に欠かせないのがプレゼント。フランスでは、子供はもちろん、大人同士でもプレゼントを贈り合う家庭が今も多く、毎年のプレゼント選びに頭を悩ませます。 ちょっと特別感のある贈り物として、私がよく利用するのが名入れサービス。パリ左岸の老舗百貨店、ル・ボン・マルシェの最上階にある文具フロアには、その場で購入するノートや手帳に箔押しの名入れをしてくれるカウンターがあります。その名も、Atelier Embossage（エンボス加工のアトリエ）。 予約の必要はなく、混んでいなければ10分ほどで完成するので旅行者さんにもおすすめのサービス！『モレスキン』と『ロイヒトトゥルム1917』の2ブランドのカウンターがありますが、今回はモレスキンをご紹介したいと思います。

名入れをすれば特別感が出ます

棚にずらりと並ぶサイズやカラーの異なるモレスキンの中から好きな1冊を選んで、カウンターに持って行きます。「Personnalisation, s’il vous plaît. ペルソナリザシオン シルヴプレ」と伝えて、アルファベットの大文字と小文字、星やハートといった記号スタンプの中から、入れたい文字を選びます。イニシャルのような2～３文字は6ユーロ、4～15文字は10ユーロです。箔はゴールド、シルバー、ブラック、レッドの4種類の中から、表紙のカラーに合わせて好きなものを選べます。モレスキンの場合、入れる場所は必ず下部の中央になります。 すべて決まったらスタッフさんが文字のスタンプを揃えて刻印の機械にセットして、表紙の上に箔をのせて、レバーを押して上からぎゅっと圧力をかけてあっという間に出来上がり。キラキラ光る箔押しを眺めるだけで、にっこりしてしまいます。完成したモレスキンと一緒に渡される追加の料金を書いた紙をを持って会計カウンターに行き、支払いを済ませればOKです。プレゼント用だと伝えれば、素敵なオレンジ色の紙袋に入れてくれます。 このフロアにはほかにも、筆記具で知られるカランダッシュのカウンターがあり、好きな色のパーツを組み合わせて自分だけのボールペンが作れるだけでなく、そこに名前を刻印してくれるサービスもあります。パリの記念や大切な人へのお土産に、ほんの少しだけ時間をかけてカスタマイズするのもきっと楽しい思い出になるでしょう。

写真・文　荻野雅代