ヒート特有の環境で、当時32歳を迎えていたビビーはプレーオフにも出場。20試合（すべて先発）で平均20.8分、3.7点を残すも、フィールドゴール成功率28.1％、３ポイント成功率25.8％に終わり、最終戦はプレー機会が与えられなかった。 　その年、ヒートはイーストを勝ち上がってファイナルまで辿り着いたものの、ダーク・ノビツキー擁するダラス・マーベリックスに２勝４敗で敗退。優勝は翌年までお預けとなった。 　パット・ライリー球団社長の下、選手たちのコンディションが厳しく管理されていたヒートでプレーしたビビーは、自身の引退が近づいていると感じたという。 　 「これまでにないことだったし、自分にとってベストな時でもなかった。あの時はもう、少しの時間しか試合でプレーしていなかった。そこで自分は引退する時なんだろうなと思った」 　ビビーは翌2011－12シーズンをニューヨーク・ニックスでプレーし、39試合の出場で平均14.3分、2.6点、1.5リバウンド、2.1アシストを残してNBAキャリアを終えた。 　もう少しキャリアの早い段階でヒートにいれば、もっといいパフォーマンスを発揮できたかもしれない。だが晩年に差し掛かったタイミング、しかも限られたプレータイムで、ベストコンディションをキープすることは難しかったようだ。 文●秋山裕之（フリーライター）