DGを狙うSOキアラン・フロウリー(Photo: Getty Images)

　南アフリカ代表”スプリングボクス”が自国でアイルランド代表と対戦したテストマッチシリーズの第2戦が7月13日にハリウッドベッツ・キングスパーク（ダーバン）でおこなわれ、アイルランドが25－24で接戦を制した。 　ワールドラグビーのランキングで1位の南アフリカと2位のアイルランドとの2連戦、初戦で敗れたアイルランドが雪辱を果たした。 　試合開始早々、南アフリカのLOフランコ・モスタートが出血する激しい立ち上がり。 　先制はアイルランド。前半6分に相手のオフサイドで得たPGをSOジャック・クロウリーが決めて3点を奪った。 　さらに14分、アイルランドが中央を突破し、最後はSHコナー・マレーがグラウンディングしてトライ。SOクロウリーのコンバージョンも成功し10－0とした。 　ここから南アフリカも反撃開始。19分にSOハンドレ・ポラードがPGを決めて3点を返す。以降もアイルランド陣内に攻め入る南アフリカが、35分にもPGを入れて6－10とした。 　その後、38分、43分にアイルランドがPGを決めて前半をアイルランド10点リードの16－6で終える。 　後半に入り攻勢を強める南アフリカ。 　後半5分にSOポラードがPGを沈め、3点を返す。7分にはアイルランドのNO8ケイラン・ドリスが南アフリカのHOマルコム・マークスに対し両手をかけ回転しながら地面に落とす「クロコダイル・ロール」を犯し、シンビンを受ける。このペナルティのショットを決めて、スコアを12－16とした。 　南アフリカはここから13分、17分に連続してPGを決めて18－16で逆転に成功。 　19分にアイルランドがPGで再逆転するも、21分、25分に南アフリカがPGで連続得点を重ねてスコアを24－19とした。 　5点ビハインドのアイルランドは左サイドをFW陣で攻めてインゴールに入るも、トライは認められず。 　直後、ゴールラインドロップアウトで南アフリカのSOポラードが蹴ったボールから、途中出場のSOキアラン・フロウリーがハーフウェイライン付近で放ったDGを決めて、後半30分に3点を追加し22－24とする。 　試合終了直前、さらに攻めるアイルランド。敵陣22mラインまで侵入し10mラインまでボールを戻したところで、再びSOフロウリーがDGを狙い、成功。ここでノーサイドの笛が鳴り、最終スコア25－24でアイルランドが逆転勝利を収めた。 　第1戦のリベンジを果たしたアイルランドの7月のテストマッチシリーズはこの試合で終了。次のテストマッチは11月8日にアビバスタジアム（ダブリン）で「オータムネーションズシリーズ」初戦にニュージーランド代表”オールブラックス”を迎える。 　敗れた南アフリカは今後、7月20日にトヨタスタジアム（ブルームフォンテイン）でポルトガルと対戦し、8月10日に開幕するオーストラリア、ニュージーランド、アルゼンチンとの対抗戦「ザ・ラグビーチャンピオンシップ」に臨む。