夏の猛暑でハクサイ作況が悪化し、ハクサイの小売価格が１玉あたり１万ウォン（約１０８０円）に迫っている。政府は中国産ハクサイを投入して物価を安定させる計画だ。 韓国農水産食品流通公社（ａＴ）は２７日基準でハクサイの小売価格が１玉あたり平均９９６３ウォンと明らかにした。前日（９６８９ウォン）より２．９％上昇し、１年前と比較すると６０．９％高い。２０１９年から昨年までの価格のうち最高・最低を除いた３年間の平均値を意味する平年価格より３８．１％高い。ａＴは全国の市場、大型マート、農協マートなどで小売価格を調査する。 ハクサイの価格が上がるのは、猛暑が続いたうえ一部の栽培地で干ばつも重なり、作況が悪化した影響が大きい。供給量が急減し、ａＴ基準のハクサイ価格が１万ウォンを超えるという見方も出ている。最後に１万ウォン台となったのは、猛暑・豪雨が続く中で台風が韓半島（朝鮮半島）に上陸した２０２２年９月だ。 政府は２８日から輸入中国産ハクサイを可楽（カラク）市場などに出荷して物価を安定させる計画だ。中国産ハクサイが韓国に入ったのは２０１０年、１１年、１２年、２２年に続いて今回が５回目となる。市場・大型マートなどの一般小売店ではなく、キムチ製造工場など加工・外食業者を中心に流通させる予定だ。 また出荷奨励金支援を通じて国産ハクサイの早期出荷を誘導し、民間業者がハクサイを円滑に輸入できるよう関税率を２７％から０％に引き下げる割当関税を適用する。また、年内のスマートファーム拡大、品種開発、サプライチェーン多角化などの内容を盛り込んだ「気候変動対応農産物需給安定対策」を用意する計画だ。大型マートなどでは来月２日まで最大４０％割引支援を続けることにした。 金範錫（キム・ボムソク）企画財政部１次官はこの日、物価関係次官会議で「長期間続いた猛暑でハクサイなど野菜類の価格が大きく上がり、物価の負担が依然として続いている」とし「ハクサイ価格の安定に注力する」と述べた。