美容医療の近未来。アンチエイジングを叶えられるのは富裕層だけになるのか？
金銭で手に入れた美しさは、さらなる報酬を生み出す
当初は、プレミアム料金を支払える人はほとんどいなかった。しかし、支払うことができれば大きな報酬がもたらされる可能性を秘めていた。数枚の映える写真をアップすれば、社会的資本だけでなく実際にお金を稼ぐことができるからだ。実際、インスタグラムの時代には、若くてセクシーであることが、かつてないほどの報酬をもたらした。 そこから数年が経過したが、状況はほとんど何も変わっていない。永遠の若さを約束するカルト的な製品や新しい治療法に対する私たちの欲求は、依然として衰えていない。実際、昨年英国美容形成外科医師会は、美容整形手術を受けた人の数が過去最高に達し、施術件数は前の12カ月と比較して102%増加したと報告している。 アンチエイジング産業は2027年までに、全世界で930億ドルの価値に達すると予想されている。一定のお金を払えば老化を完全に回避できるという幻想に、若い女性がますます夢中になっているのが現状と言える。 Realization : Alexandra Jones、Translation & Text : Nathalie Lima KONISHI
