「トランプを投獄せよ」 バイデン氏、禁句をぽろり
【AFP＝時事】ジョー・バイデン（Joe Biden）米大統領は22日、共和党大統領候補のドナルド・トランプ（Donald Trump）前大統領の過激な提案を阻止するため「彼を投獄せよ」と発言した。 【写真】「塩が大好き！」トランプ氏、マックでポテトを調理 ハリス氏に皮肉 発言は、ニューハンプシャー州の選挙対策事務所で飛び出した。すぐに「政治的な拘束だ」と言い直したが、トランプ氏が2016年大統領選でヒラリー・クリントン（Hillary Clinton）元国務長官と対決した際に「彼女を投獄しろ」と連呼して以降、問題発言とされてきただけに、バイデン氏としてはとっさに口をついて出たスローガンではあるが、一線を越えた形だ。 トランプ陣営はさっそくバイデン氏発言に反応。広報担当のキャロライン・レビット（Karoline Leavitt）氏は「ジョー・バイデンは真実を認めた。彼とカマラ（・ハリス〈Kamala Harris〉副大統領）の計画は最初から、トランプ前大統領を政治的に迫害することだった。なぜなら正攻法では勝てないからだ」と述べ、偏った発言だと非難した。 ハリス氏の選挙集会でも、聴衆が「彼（トランプ氏）を投獄せよ」と声を上げることはあった。ただ今月の集会でハリス氏は、「それは裁判所に任せて11月（の投票）に集中しよう」と語りかけるなど、慎重に対応していた。【翻訳編集】 AFPBB News
