<超電磁マシーン ボルテスV>フィリピン実写吹き替え版に豪華声優陣 主人公は小林千晃 諏訪部順一がボアザン帝国“プリンス”に 小市眞琴、中島愛、飯田里穂も
◇ドラコ役の樋山雄作さんのコメント
台本を読んで作品に宿る真っすぐなメッセージを、しっかりと伝えてくれているので、原作のファンの方も納得して楽しんでいただける作品になっているのではないかと感じました。アフレコでは、原作アニメのキャラクターイメージを損なわず、また吹き替えということで、実写版でドラコを演じている役者の方のお芝居や物語の世界観をくみ取った上で、そこに自分だったらこうするという部分を追加しています。なぜ「ボルテスV」が異国の地であるフィリピンで大人気なのか、その理由をこの「ボルテスV レガシー」という作品を通してフィリピンの方たちの熱い思いと大きな愛を皆さんに実感してほしいです。ぜひ劇場でご覧ください!
◇ズール役の越後屋コースケさんのコメント
日本のアニメがフィリピンで実写化!! それだけ愛のある方たちが、愛の詰まったボルテスV、すごいクオリティーになるのは間違いなし!! たくさんの方にこの思いが伝わるのではないかと、ひしひしと感じております。きっとフィリピン人の義理の母が知ったら現地に住んでいるその両親たちにもある意味親孝行ができるかも、喜んでくれるかも!とうれしくなりました。そしてボルテスVを楽しみに待ってくれている方に早く届けたいなと感じました! ボルテスVを楽しみにしてくださってる皆様、劇場の大きなスクリーンでの合体シーン! これはかなり胸熱だと思います!! あー!! 乗りたい!! 少しでも多くの方に届いて楽しんでいただけるよう心から願っております。