米大統領、つなぎ予算に署名 政府閉鎖を回避
【AFP＝時事】米国のジョー・バイデン大統領は21日、来年3月半ばまで連邦政府の資金を確保する「つなぎ予算案」に署名し、クリスマス休暇を控えた政府閉鎖を回避した。 【写真】シリア・ダマスカス市内に放置されたアサド大統領の肖像 つなぎ予算案をめぐっては、当初提示されていた超党派の妥協案にドナルド・トランプ次期大統領と実業家のイーロン・マスク氏が反対を表明。議会共和党に圧力をかけたため、ぎりぎりの調整が続いていた。 バイデン大統領は可決された予算案について、「これは妥協を意味し、双方が望んでいたことすべてを実現したわけではない」とする一方、「共和党が求めた億万長者への税制優遇措置を加速させる道は拒絶した」と述べた。【翻訳編集】 AFPBB News
