京都人に銭湯で「広いお家で育ちはったんやねぇ」と言われたら、真意は… 話題の「いけず論法」でマナー伝授
今後、各種イベントなどで、特に面白い言葉を選んでもらう総選挙を行うなど、京都銭湯のPRに役立てるほか、言葉を生かしたかるたを作るといったアイデアも膨らませる。外国語バージョンもいつか考えたいという。 トレカの配布は11月末で終了した。 ■「いけず」とは 「京ことば辞典」(井之口有一、堀井令以知編)によると、意地悪のこと。「アイツはイケズばっかりしやがる」(男性)。「あの人はイケズしヤハルし、カナンワ」(女性)といった風に使用する。なお、花街などのお座敷の場では、女ことばで「山田さんのイケズシー(意地悪する人)」のような軽い意味で、相手をあしらう場合に用いることもある。近世はイカズともいい、尋常には行かぬ意味であった。