ガン治療を乗り越え…ウィリアム皇太子とキャサリン皇太子妃一家の2024年を振り返る
化学療法が終了
その後、再びキャサリン皇太子妃の姿を見るには、9月9日まで待たなければならなかった。ノーフォークで撮影された非常にプライベートな動画の中で、キャサリン皇太子妃は今年の初めに発見されたがんを受けて開始した予防的な化学療法を終了したと語った。「ここ9ヶ月間は、私たちの家族にとって非常に困難な時期でした。知っている限りの生活は一瞬で変わり、人生は一瞬で変わることがあり、私たちはその激しい試練と未知の道をどう進むかを見つけなければなりませんでした」と王位継承者の妻である皇太子妃は語った。「がんの経験は、患者本人にとってだけでなく、その家族や親しい人々にとっても非常に複雑で恐ろしいものです。がんの経験は、謙虚な気持ちで自分の脆弱さを見つめさせ、その結果として、物事に対して新たな視点を得ることにつながります。」そして、イギリスのメディアはその喜ばしいニュースを称賛し、特に『デイリー・メール』が「勇気あるケイト」と題してその夜に報じた。 その後、キャサリン皇太子妃は徐々に王室の公務に復帰している。救助隊員との交流や戦没者追悼の日の式典、カタールの首長の国賓訪問、クリスマスコンサートなどで何度も姿を見かけた。復帰し、以前よりも強くなった彼女の姿が印象的である。 text: Ségolène Forgar (madame.lefigaro.fr)
translation: Hanae Yamaguchi
