#話題のタグ
検索結果
1,411件
外交敗北…！岸田総理は訪米後、バイデン大統領から思いっきりはしごを外されていた…メディアも「外交の岸田、ここにあり」と好意的に取り上げた。総理もお得意の英語でアメリカ高官たちを笑わせることができ、米国滞在中はずっとご満悦だったという。現代ビジネス国際総合
今永昇太、”不敗神話”継続 ７戦全勝…７回０／３を２失点、白星はつかなかったけど大歓声に「幸せ。アラームにしたい」…近寝起きが悪いので、あの歓声をアラームに使いたい」と話しニヤリ。英語に訳されると会見場が爆笑に包まれた。 ７回まで自己最多の９５球に達していながらの…スポーツ報知野球
訪日宿泊数 コロナ前比3割増／弘前さくらまつり…で、結果を今後公表する。 訪日客の受け入れ準備では、飲食店のメニューの英語表記などが不十分との指摘もある。桜田市長は「市内全域で（受け入れ拡大に向け…Web東奥青森
『硫黄島からの手紙』巨匠イーストウッドが日本を描き、新たな映画の歴史を作る…優で占められ、セリフもほぼすべてが日本語。アメリカ人のキャラクターおよび英語のセリフは、日本兵を捕らえた米兵のシーンや回想などでわずかに出てくるだけ。CINEMORE映画
中国はなぜ、「戦狼外交」を封印してソフト路線に？ 訪欧した習近平主席、欧州に「再接近」を図る狙いとは…中に続き、動きが活発になってきた。 中国共産党系・人民日報傘下の環球時報英語版（7日）によると、習主席はマクロン大統領と会談した際「中仏は互恵を堅持し…ニューズウィーク日本版国際総合
《デコピンに「No!!」、親族にウソ》大谷真美子夫人(27)の覚悟【先出し全文】快進撃を続けるドジャース・大谷翔平を支える真美子夫人。長身がコンプレックスだったネガティブなバスケ少女は、友人や親族にも極秘の交際を経て、スーパース…文春オンラインスポーツ総合
８大会連続の五輪出場に導いたサッカー代表主将・藤田譲瑠チマの「度胸の良さ」を示すピッチ外の挑戦…日本語で対応した。 素晴らしいのは準決勝・イラク戦前日会見では再び英語で話し、今度は英語で会見をやりきったことだ。カタール戦前日に途中で断念したことな…FRIDAYサッカー
岸田政権はまだまだ続く可能性が高い…政治的には詰んでいる岸田首相が「続投に自信満々」となっているワケ…に同乗してバイデン大統領と満面笑みでツーショット写真に収まり、晩餐会では英語スピーチでジョークを連発してご満悦だった。国会で裏金問題の追及を受けてみせ…プレジデントオンライン政治
メッツ傘下3A藤浪晋太郎は「メジャーレベルの球威。制球力が戻ればやれる」 ボラス代理人が復活を保証…調した。 藤浪についても「とても頭の良い選手だ。アスレチックスの入団会見の英語を覚えているだろう。素晴らしかった。チームメートとも良い関係を築ける。スポニチアネックス野球
《ブラジル》岸田文雄総理をサンパウロ市で歓迎 文協大講堂で1千人超が喝采 「まるで故郷に帰ってきたよう」…ている。先ほどお迎えした日系児童生徒らはポルトガル語や日本語だけでなく、英語やスペイン語の多言語話者として教育されており、彼らが将来も日本への敬意を保…ブラジル日報中南米
〈トランプ・麻生会談〉「もしトラ」備える外交は重要だが、過激な言動にモノ言う関係は築けるのか…街、トランプタワーにある氏の自宅で1時間にわたって行われた。通訳を通さず英語でのやり取りだったという。 トランプ氏が不倫口止め料をめぐって起訴された…Wedge（ウェッジ）政治
今季絶望の可能性も報じられたが…早期復帰のFW前田大然「ピッチに入った瞬間の声援に感動」…。ファン・サポーターの皆さん、ありがとうございます!」とファンへの感謝を英語で綴るとともに、「次の試合の準備はできています!」と次戦以降への意気込みを示した。ゲキサカサッカー
「買い物目的のアジア人」→「体験楽しむ欧米人」…クルーズ船寄港再開1年、客層様変わりで「おもてなし」に変化アリ？ 鹿児島観光の最前線を追う…ざまな国籍のお客さまが来るようになった。英語でもなく、何語か分からない時もあるくらい」と笑う。 以前は英語、中国語、韓国語のメニューを用意していた…南日本新聞鹿児島
幸運の介入＆黒田さん…etc＝政府・日銀、通貨政策の足並みは…窪園博俊経済総合
ＡＩが選手のプレー予測しアプリに表示・ハイライト映像に自動で音声解説…偽動画の懸念も…った。 サッカーのリオネル・メッシ（アルゼンチン）が母国語でない英語で記者会見に応じるフェイク動画が作られたこともある。 スポーツとＡＩの関係…読売新聞オンラインゴルフ
大谷翔平新通訳、水原一平とは全然別の訳し方。違いは「行間」…本語と英語の行間の調整を瞬時に行いながら通訳を行っていくことである。 彼のこのスタイルが顕著に表れているのが次の3つの通訳例である。まずは英語のコミュ…Forbes JAPANスポーツ総合
「日程は犯罪」「放送局は搾り取りすぎ」「CL＆EL敗退もそれが原因」クロップ、過密日程に不満爆発！…んだろう。私を登録者から外してもいいよ！ でも、もし評論家をお探しなら、英語は話せるよ！ でも……ね」…GOALサッカー
80年前、大空で生命を賭して戦った若者たち…戦争の「生き証人」として当時を語った「８人の元零戦搭乗員」…、全国に先駆けて村民の健康診断、成人病対策に取り組んだり、中学校に外国人英語教師を招聘したり、中学生全員に海外でのホームステイを体験させるなどの施策を…現代ビジネス政治
インド情報機関、友好国で暗躍 暗殺計画や機密窃取未遂 報道米国とカナダ、豪州は、英国やニュージーランドと共に機密情報を共有する英語圏5カ国「ファイブアイズ」のメンバー。カナダ駐在の米大使は昨年、カナダでの…時事通信アジア・オセアニア
「カイロ大卒」と書いても地獄、書かなくても地獄…女帝・小池百合子都知事の「3選」が危ぶまれるワケだが、突然、駐日エジプト大使館がフェイスブック上でカイロ大学長名の声明を英語と日本語で公表した。 「カイロ大学は、1952年生まれのコイケユリコ氏が…プレジデントオンライン政治
大谷翔平にポッドキャスト・ホストが酷評「得点圏でこんなにひどいのか、理解できない」…水谷一平事件はどれだけメンタルに影響したのか水原の訴追について報告した検察当局の発表によると、2018年、水原は英語が話せない大谷に同行。アリゾナ州にある銀行で大谷の口座開設を手伝い、口座詳…みんかぶマガジン経済総合
ワインスティーン受刑者、秋に再審開始へ 有罪破棄のニューヨークで…アカデミー賞にノミネートされた同受刑者の映画は300作を超え、受賞は81作に上る。 （英語記事 Harvey Weinstein must face new New…BBC News国際総合
関口メンディー、世界進出を宣言も「英語は苦手なまま」「これから頑張ります」…リア人だが、幼少から日本育ちのため、これまでも英語は話せないことを公言していた。そして、この日も「英語は苦手です。これから頑張ります。追い込まれないと…ENCOUNTエンタメ総合
関口メンディーがＬＤＨ退社 母の「日本と世界の架け橋になって」が背中を押した…」と力強く宣言し、。今の気持ちを「世界でエンタメンディー」と表現したが、英語は決して堪能ではなく、他の芸能事務所に所属せずにフリーでやっていくという。日刊スポーツエンタメ総合
【インド】ポケモン、５年で25億円投資 14億人のハートを「ゲットだぜ」アニメに登場するポケモンの名前も一工夫した。テルグ語放映とタミル語放映は「英語のポケモン名」を旧シリーズに続き使うものの、ヒンディー語放映は「ヒンディー…NNAアジア・オセアニア
カリフォルニア州の税制に影響を与え「グラミー賞」アーティストの歌詞にも登場!? 〈野球選手〉の枠を越えた「大谷翔平」という社会現象…意図せず「社会現象」と化した“大谷翔平”大谷と同じ1994年生まれのバッド・バニーは、英語ではなくスペイン語の歌詞にこだわるという、グローバルな成功を収めたラテン系…THE GOLD ONLINE（ゴールドオンライン）経済総合
山下智久は”熱い思い”を秘めた役が似合う 『ブルーモーメント』で一段と強まった存在感…演した際にもプライベートでロサンゼルスのアクターズスクールに通い、同時に英語の発音レッスンを受けていたことを明かしていた。今回のドラマでも気象にまつわ…リアルサウンドエンタメ総合
ゼレンスキー氏、武器供与を急ぐよう要求 「ロシアが遅滞につけ込んでいる」…化していると説明。東部ドネツク州で陣地から部隊を引き上げたと述べた。 （英語記事 Zelensky: Russia taking advantage of…BBC News国際総合
ボブ・マーリー世代に直球で響く「ボブ・マーリー：ONE LOVE」名曲はいかに生まれたか…といえる。 ギターがリズムを刻み、ベースがうねるレゲエに乗るシンプルな英語の歌詞には政治の匂いもして、学生運動が終わりかけた時代に心をくすぐられた。日刊スポーツエンタメ総合
愛子さま 日本赤十字社“配属先”でわかった上皇后・美智子さまとの奇縁…大学を卒業後、大蔵省官吏の夫と結婚。北京で終戦を迎え、引き揚げ後は母校で英語教師を務めていました。日本赤十字社の奉仕団の立ち上げに関わったことを機に、…デイリー新潮社会
絶好調の今永昇太「僕は米国で小学１年生」全米中継「ESPN」生インタビューで謙虚な回答…。 番組では、今永のこれまでの活躍や「ヘイ、シカゴ」と英語であいさつし話題になった入団会見のシーンを紹介するなど、全米中継で今永がフィーチャーされた…日刊スポーツ野球
大谷翔平を“ロボット”呼ばわりするアメリカ人記者も。リップサービスよりも大事なこと…大谷に湧き上がったのが、前通訳の水原一平容疑者の賭博疑惑に端を発した「英語を会見で話さない」問題だ。アメリカでの大谷に対する批判をこう解釈する。 ※本…週刊SPA!野球
【五輪最終予選】U―23日本代表・藤田主将、フル回転宣言「また120分でも戦える」…ル戦では延長を含む120分間フル出場。会見では海外メディアからコンディションについて問われると、流ちょうな英語で「昨日はきつかったけど、今日は大丈夫。スポニチアネックスサッカー
【U23日本代表】藤田譲瑠チマ「もう疲れていない。120分また戦える」英語で回答し笑い誘う…。でも3日準備する期間があった。もう疲れていない。120分また戦える」と英語で答えて笑いを誘う余裕をみせた。日刊スポーツサッカー
「マニアを相手にするのではなく…」TAJIRIが語る九州プロレスの“常識を覆す”経営論…元WWE戦士が“プロレスNPO”所属を選んだ理由…海外から募っている。 「九州プロレス入団会見をやったとき、『外国人の練習生を募集します』ってSNSを使って英語で発信したんですよ。そしたら収拾がつかな…Number Web格闘技
ここにきて圧倒的に性能が上がっている「自動翻訳機」は海外旅行で本当に使えるのか、その答え…と「私が」「私は」をつけたテキストとして外国語に通訳したので驚いた。 英語のスタンダップコメディを通訳させたが、結構な早口でもちゃんと文字化した。ロ…現代ビジネスIT総合
アメリカ、ウクライナに60億ドルの軍事支援発表 パトリオット・ミサイル提供「急ぐ」と国防長官…提供するものの、発射機などを含むシステムそのものは提供しないという。 （英語記事 Pentagon to 'rush' Patriot missiles…BBC News国際総合
ファーウェイが進める自動車の共同開発 北京モーターショーで中国ＩＴ大手が存在感…ーウェイ）と組んで設計し、独自開発の基本ソフト（ＯＳ）「鴻蒙（ホンモン、英語名・ハーモニー）」を搭載している。 華為は、トランプ前米政権に半導体供給を…産経新聞経済総合
〈亜細亜大の中国人教授が「スパイ容疑」で拘束か〉「何が罪に問われるかわからない」現地ビジネスマンも恐れる反スパイ法…投獄されたら連日強制される「共産党革命歌」と「深夜の歩行訓練」…たって廊下を歩かされる訓練を受ける。新人教育機関が終わっても国営テレビの英語ニュースや共産党史のビデオを見せられることもあったという。 元理事長は「習…集英社オンライン国際総合
ワインスティーン受刑者の有罪破棄、米NY裁判所 証人尋問に問題があったと…我々のコミットメントがゆるがないよう、今後も維持していく」と述べた。 （英語記事 Harvey Weinstein's 2020 rape conviction…BBC News国際総合
山本由伸、一瞬戸惑った米記者の質問「カオ、ダイジョーブ？」 聞き返して笑顔「ビックリする間も…」…かったが、問題なく続投。敵地ファンも拍手を送った。 試合後、会見に登場した山本。英語での質問が終了すると、米カリフォルニア州地元紙「オレンジカウンテ…THE ANSWER野球
愛子さま はじめての園遊会 輝く笑顔に秘めた「揺るぎない信念」…印象付けるのではと言われています。２月のケニア大統領夫妻との午餐会で高い英語力を見せており、期待が高まった。天皇皇后両陛下は、訪問先で日本の文化を発信…FRIDAY社会
日本人監督は欠席あるいは英文原稿を読み上げるだけ、出色だったのは......アカデミー賞監督の「英語スピーチ格差」…「原稿用紙に穴が開く」ほど下を向き、最後まで英語を読み上げることに専念。降壇の時間が近づく焦燥の中で英語は早口になり、聞き取りづらくもなった。脇から小…ニューズウィーク日本版国際総合
【静岡県知事選】立候補表明した鈴木康友氏がスタジオ出演➀ 力を入れたい政策は？他候補との違いはどこ？…いのでしょうか。 （鈴木 康友氏） これからかなりこの幸福度というのが、英語で言うとウェルビーイング。これを上げることがこれからの政策目標として重要だ…Daiichi-TV（静岡第一テレビ）静岡
米下院議長、「反ガザ戦争デモ」で緊迫する大学を訪問 学生抗議者からやじ…で、3万4180人以上が殺害され、そのほとんどが子供や女性だという。 （英語記事 House speaker Mike Johnson heckled…BBC News国際総合
「日本のファンの野球への情熱をアメリカ人に知ってほしい」――アメリカ野球殿堂館長が語る日米野球交流展への抱負【後編】＜SLUGGER＞…アイデアを反映させたものになるはずです。もちろん、日本の人たちをはじめ、英語がファーストランゲージではない人たちにも楽しめるような展示にしたいと考えています。THE DIGEST野球
「日本のファンの野球への情熱をアメリカ人に知ってほしい」――アメリカ野球殿堂館長が語る日米野球交流展への抱負【後編】＜SLUGGER＞…アイデアを反映させたものになるはずです。もちろん、日本の人たちをはじめ、英語がファーストランゲージではない人たちにも楽しめるような展示にしたいと考えています。THE DIGEST野球
米メディアが大谷翔平の囲み会見で注目したのは”賭博スキャンダル"をどう乗り切ったかという答え…「ドジャースでの存在感は増し英語力はエンゼルス時代から上達」同紙も囲み会見での大谷のコメントを紹介した上で、「大谷はドジャースのクラブハウスが明らかに快適なのだろう。そこでの生活を難なくこなし、英語力はエンゼル…RONSPO野球
中3平均身長166cmで世界に突進した田中史朗 武器はタックル、W杯で奇跡呼んだ恐怖を超越した勇気【引退惜別コラム】…きた9番が、今季限りでの現役引退を表明した。会見が行われたのは新宿・ヒルトン東京。ラグビー選手個人の会見としては異例のゴージャスな会場となったが、故郷…THE ANSWERスポーツ総合
カタールはセットプレー対策に自信も…藤田譲瑠チマが反論「僕らには優れたストライカーがいる」…たうえで、カタールはそのセットプレーを研究していると質問。しかし、藤田は英語で反論する。「われわれの武器はセットプレーだけではない。なぜなら、われわれ…ゲキサカサッカー
