#話題のタグ
検索結果
8件
パン屋でバイトを強いられるアクションRPG『Aeruta（アルタ）』の早期アクセス版にアップデートが実施。ゲーム体験やローカライズ面の改善とバランス調整が施される。体験版はデータを早期アクセス版に引き継げるよう改善…ス版への引継ぎ機能が追加され、早期アクセス版と同様、ゲームバランスやローカライズ面の調整が施されている。 本作は、かつて災厄から世界を救った「勇者」に…電ファミニコゲーマーゲーム
童話風ファンタジー世界の都市建築ゲーム『Fabledom』が正式にリリース、あわせて「日本語ローカライズ」に対応。小さな村から王国へと発展させる、ロマンス要素ありの都市運営シミュレーションゲーム…ゲーム『Fabledom』を正式にリリースした。またあわせて「日本語ローカライズ」に対応したと発表した。 対象プラットフォームはPC（Steam、Epic…電ファミニコゲーマーゲーム
『VRChat』がついに日本語UIに対応。オープンベータにて。クイックメニューからアクションメニューまですべてローカライズ…ソーシャルVRプラットフォーム『VRChat』は5月8日（水）、最新オープンベータにて日本語UIに対応した。 なお、ネットワークバージョンに変更はな…電ファミニコゲーマーゲーム
「輸入車は壊れて当然」のイメージは日本固有のもの！ 日本はクルマにとってキツイ環境だった…コン（冷房）を使う設計になっていることもある。本来であれば、こうしたローカライズをすべきなのだが、かつての欧州車はそこまで日本市場向けの最適化をしては…WEB CARTOP産業
“SWAT”になり切れる人気FPS『Ready or Not』ついに日本語対応。人質救助や対爆弾テロといった危険な任務に挑む高難度&リアルな体験が魅力、引き続き翻訳の改善に務める構え…という。 なお、日本語をふくむ新たに追加された言語については公式も「ローカライズが完了していないことを強調したい」としており、完全な状態ではないことが…電ファミニコゲーマーゲーム
高難度アクションゲームの名作『VVVVVV』2年振りのアップデートでPC版に初の日本語が実装。ステージ名やクルーたちのセリフのみならず、ゲーム内に登場する障害物までローカライズされている…クとして登場する文字列にいたるまで日本語を含む多言語化がされており、ローカライズに対するこだわりの強さがうかがえる内容となっていた。 また今回の発表に…電ファミニコゲーマーゲーム
月間取引額2億円近くの作品も――韓国マンガ“躍進のワケ” 徹底した「ローカライズ」で海外市場に挑戦…うになっていることも強みだとしている。 また、海外展開する際には「ローカライズ（現地化）」に注力している。例えば作画で出てくる看板を、その国で日常的…日テレNEWS NNN国際総合
なぜタイに？ ホンダは自動車生産方式に“革命”をもたらすかホンダはもしかしたら革新的な生産システムを生み出したのかもしれない。4月21日、ホンダはタイのホンダオートモービルカンパニー・リミテッド（HATC…THE PAGE産業
