二塁打を放ちベース上で観客にこたえたイチロー

　マーリンズ、イチロー(42)のピート・ローズ超えを全米メディアは次々と速報で報じた。 　「1番・ライト」で出場したイチローがパドレス戦の1回に先頭打者として内野安打でローズの4256本の歴代最多安打に並ぶと、ツイッターでは、瞬時にMLB公式、ESPN公式、FOXスポーツ公式などが次々にイチローの日米通算安打がローズのメジャー通算安打と並んだことを伝えた。 　2安打目で、日米通算でローズのメジャー通算安打数を超えると、再び祝福ツイートがあふれた。各メディアのツイートは米国人ファンに分かりやすく伝えるためか、オリックス時代とメジャーリーグ時代の画像を並べ、それぞれで記録した安打数を加えるなど工夫。 　メジャーリーグ公式ホームページは、イチ-ローズ：記録を組み合わせたバッターが、ヒットの物語を発展させていく、というタイトルで記事を載せた。 　イチローは九回に二塁打を放ち、未知の領域へ入った。イチローの通算安打は現在4257本、日本で1278本、メジャーリーグで2979本。メジャーリーグのヒットキング、ピート・ローズは4256本で彼の野球生命を終えている、と表現。 　マーリンズのマッティングリー監督は「明らかにイチローはとても特別な選手。彼の今日の記録、進み続けて3000本へ向かっていることを見るのはとても素晴らしいこと。この場で、こういったことを見ることができたのは素晴らしいことだ」と自身の喜びを語った。 　マーリンズのデービッド・サムソン球団社長は書面で「もしも、チームに25人のイチローがいれば、25回、ワールドシリーズ優勝リングを得られるだろう」などと談話を発表。 　メジャーリーグ公式ホームページでは最後に、MLBはこのコンバイン記録は承認しておらず、そのためイチローはメジャーリーグ記録を更新したわけではなく、イチローはサム・ライス（2985安打）メジャー通算安打30位リストに近づいていると結んでいる。 　対戦したパドレスのサンディエゴユニオントリビューン紙は「イチローはイチローの方法でピート・ローズを撃った」という見出し。 　イチローが試合後の会見で、「いつの日かデレック・ジーターのような誰かがミスター・ローズの記録にチャレンジし、越えてくれればよいと思う。試合を正しい方法でプレーできる誰かが」と話したとし、イチローは注意深く言葉を選んで礼儀正しく、日米通算安打記録に反論しているピート・ローズにメッセージを送ったようだとした。 　この記者はシンシナティ出身でローズの現役時代を知っているそうで、引退後のローズの状況を少々嘆きながら、イチローに対しては「あなたは自分で勝ち取り、当然のこととして名声を得たのだ」と締めくくった。