大谷翔平が流ちょうな英語スピーチ、サプライズにドジャースタジアムのファンも大喜び
ドジャース・大谷翔平投手(30)が1日(日本時間2日)、本拠地・ドジャースタジアムから程近いロサンゼルスのダウンタウンで優勝パレードに参加した。ロサンゼルス支庁の前から2階建てのバスに乗って約45分の道のりを進んだ。 【動画】大谷翔平、英語でファンに感謝!「おめでとうロサンゼルス!」 球場に到着したナインは中央に設置されたステージに立ち、次々にマイクでファンに喜びと感謝を伝えた。大谷翔平投手は照れながらマイクを渡され、すべて英語でスピーチした。 「This is so special moment for me.And I’m so honored to be here and to be part of the team.Congratulations,Los Angeles! Thank you fans!」 (僕にとって特別な時間です。ここにいること、このチームの一員であることを誇りに思います。おめでとうロサンゼルス! ファンのみなさんありがとう) 山本由伸も「Thank you dodger fans!」と一言だけ英語で話し、歓声を浴びた。 パレードのバスは全部で7台。先頭車両に乗ったロバーツ監督がワールドシリーズ(WS)の優勝トロフィーを掲げると、より大きな歓声が沸きあがった。米メディアはロサンゼルス市警察発表として、集まった観衆が22万5000人と伝えた。
報知新聞社