小林 明

1909（明治42）年に山手線と命名されて以来、「首都の大動脈」として東京の発展を支えてきた鉄道路線には、現在30の駅がある。それぞれの駅名の由来をたどると、知られざる歴史の宝庫だった。第4回は「高田馬場」に関するエピソードを紹介したい。タイトルの（JY15）はJR東日本の駅ナンバー。

本当は「たかたのばば」？

1960（昭和35）年頃の高田馬場駅前。新宿歴史博物館所蔵

山手線高田馬場駅は1910（明治43）年に誕生した。駅名は、江戸時代に武士が乗馬や弓を訓練した「馬場」が「高田」という場所にあり、「高田馬場」と呼ばれたことに由来する。 馬場は、駅から距離にして約1キロメートル、徒歩15分の場所にあった。現在の住所では西早稲田3丁目。早稲田大学教育学部にほど近い。つまり、駅名として採用するにはやや距離がある。 駅近くの地名は豊多摩郡戸塚村であり、本来は「戸塚」を駅名にするはずだった。しかし、1887（明治20）年、東海道本線の駅名として「戸塚」は採用済みだった。東海道の戸塚宿があった場所で、箱根駅伝の中継地点としてもおなじみである。 そこで「上戸塚」や、諏訪神社があった諏訪村にあやかった「諏訪」などが、駅名候補に挙がったというが、地図研究家の今尾恵介によると、鉄道省が江戸時代からの名所である高田馬場なら人口に膾炙（かいしゃ）する（=広く世間に知られる）と判断したという。 駅名は「たかだのばば」だが、もともとは「たかた」で、「だ」と濁らなかったという。歌川広重画『名所江戸百景 高田馬場』にも、「通称たかたのばば」とある（国立国会図書館に資料より）。 なぜ「だ」と濁ったのか──史跡・高田馬場があった下戸塚村の住民が、1キロも離れた場所の駅名に使うなと反発したためだと、地名研究家の谷川彰英はいう。それなら「たかだ」にすれば馬場と関係ないだろうと、鉄道省がごり押しした──役所の屁理屈は今も昔も変わらない。 一方、「高田」の由来には諸説ある。『東京の地名由来辞典』（東京堂出版）は、『新編武蔵風土記稿』の以下の記載を引用している。 ・徳川家康の側室で六男の松平忠輝を産んだ茶阿局が通称・高田の君と呼ばれ、彼女がこの辺りを遊覧したことによる ・一帯が高田村と呼ばれていた ・ただし詳細は不明 この他、『江戸名所図会』には馬場についてこんな説も。 ・源頼朝が馬揃え（武士の軍事パレード）を行った地 ・武田信玄が北条氏と戦う際に馬を試した跡 明確な答えはない。ただし北条氏との関係でいうと、16世紀半ばに北条を率いた氏康が、一族・家臣の氏名・地位・俸禄（給料）の分限帳『小田原衆所領役帳』を作成しており、その中に江戸の「高田」を所領としていた家臣が認められる。 茶阿局が高田の君と呼ばれるのは、氏康が没してから30～40年後のことだ。そうなると、茶阿局以前に「高田」の地名はあったことになる。