今季もケガに泣いたマイク・トラウト（ロイター＝USA　TODAY　Sports)

　大谷翔平投手（30）が抜けたエンゼルスは球団ワーストを更新する99敗でシーズンを終えた。ア・リーグ西地区4位に6ゲーム差をつけられる最下位で、54本塁打、130打点でリーグ2冠に輝いた大谷の活躍とは対照的な屈辱の1年となった。 　大谷が抜けた今季は主砲のマイク・トラウト内野手（32）が左ヒザ半月板手術で29試合の出場に止まり、アンソニー・レンドン内野手（34）は3度も負傷者リストに入るなど故障続き。MLBワーストの121敗を喫したホワイトソックスを相手に、9月下旬には3連敗するなど最後まで意地を見せることができなかった。 　そんなエンゼルスの悲惨なシーズンを米メディア「NBCスポーツ」が総括。「おそらく最高のニュースは大谷の歴史的なシーズンがこれほどひどいチームで無駄にならなかったことだろう」と皮肉たっぷりに伝えた。 　その一方で「ポジティブなニュース」としては23本塁打、30盗塁をマークしたザック・ネト内野手（23）、20本塁打のローガン・オホッピー捕手（24）、同じく20本塁打を放ったジョー・アデル内野手（25）の若手3人の台頭を取り上げた。 「ネトは中盤でも強力な守備を披露し、大きな一歩を踏み出した」「オホッピーは今後堅実なファンタジーキャッチャーになれることを示唆する閃光があった」「アデルは最高レベルでの活躍を容易にした」と指摘。最悪の1年だったが、今後につながる収穫もあったとした。